2008 年4月28日,第22届法国莫里哀戏剧奖揭晓。72项提名角逐17个奖项,最终“未来的生活La vie devant soi”和“狮子王 Le roi lion”(法文版)分获三项大奖,成为当晚最大赢家。包括文化部长在内的法国戏剧界、演艺界名人如往年一样盛装出席这一年一度的聚会。每位颁奖嘉宾都以一段戏剧大师的名言开场,莫里哀、迪德罗、莎士比亚…,不论是否为证明典礼并非徒冠虚名,这都成了每届颁奖礼的一大看点。与去年喜剧《大鼻子情圣》独揽6项大奖的“一边倒”相比,今年奖项分配比较平均,但也更具玄机,美国人似乎有点“鸠占鹊巢”的意味。法文版音乐剧“狮子王”除获“最佳音乐剧奖”之外,还包揽“最佳服装”和“最佳灯光”奖,由于本剧除由法国演员用法语演唱外,其他均照搬美国百老汇原版,这一结果使法国人汗颜“美国人10年前的作品至今依旧令人望尘莫及”。
如果说本届莫里哀奖还有什么新动向的话,那就是它预示了戏剧与电视的更紧密结合。自2006年,“莫里哀之夜”就开始在法国国家电视台进行现场直播,从而扩大其影响力和受众群体,而今年5月3日,法国电视二台更将首次同步播出在巴黎爱德华七世剧场演出的话剧《女装裁缝 Tailleur des dames》,两种传播平台的碰撞,后效如何,且拭目以待。
戏剧在法国人日常生活中的地位超乎人们的想象。据统计,15岁以上的人中每年看一场戏剧的占到1/6,约800万人。而当香榭丽舍大道上跑的还是只有马车时,戏剧就已经在这里落脚。1987年,在一些戏剧评论记者的倡导下,莫里哀戏剧奖应运而生。评选工作在名为“戏剧职业与艺术协会APAT”的专门机构组织下,由戏剧界专业人士组成的大评审团通过两轮投票完成,至今这个评审团已超过1700人,涵盖法国50%以上的戏剧演员、近200名往届莫里哀奖获奖者和400多名戏剧工作者(导演、编剧、灯光、舞美、服装、音乐等等)。颁奖仪式于每年四、五月间举行,后称“莫里哀之夜”。为使这一独具法国特色的奖项充分反映法国戏剧创作生产的最高水平,2008年,APAT决定改变评审程序,首先由专业人员组成“私营剧院”“公立剧院”和“少儿戏剧”三个小评审团确定候选名单,之后再由大评审团投票选出获奖者。与所有艺术评奖一样,莫里哀奖力求公平,却仍难逃为商业利益左右的嫌疑,毕竟在法国,这一奖项无论对于自负盈亏的私人剧院还是背靠政府的公立剧院都是其进行剧目推广的最好广告。相信巴黎Mogador剧场此刻正在为《狮子王》新一季演出更换宣传标语,正如剧院经理在接受“最佳音乐剧奖”时所说“狮子王不仅仅是百老汇的,是美国的,它也是法国的”,为什么不呢?
(实习编辑:庞云鸽)