各种乐器的现场演奏为该剧增色不少

　　中国的铜锣、西方的吉他、吉卜赛的手鼓齐齐上阵，英国TNT剧团的演员们用富有韵律的哼唱拉开了演出的序幕。昨晚，莎士比亚的经典话剧《哈姆雷特》在上海话剧艺术中心开演。这是上海观众熟悉的TNT巡演剧团再度访沪，也是英语版本的《哈姆雷特》阔别上海舞台30多年来首次在沪公演。英语原版《哈姆雷特》在上海的上一次亮相是在1979年，当年由英国老维克剧院演出，曾在当时的话剧圈内引起了强烈的反响。

　　本次演出延续了TNT剧团一贯的艺术风格，在简洁的舞台中，以富有创造性的现场音乐的融入，演绎了一版风味纯正的莎翁名剧。 
 
　　全剧基本忠于了原著，并保留了莎翁时代的音乐和服装。演员们的表演还延续了莎翁时代戏剧的传统，一人分饰多角，剧中7个演员驾驭了原著中20多个人物。在TNT剧团的演绎下，《哈姆雷特》是一个爱情故事，也是一个战争的故事；是一个惊悚谋杀的故事，又是一个讲述母子情感的故事。同时，剧中也保留了莎剧用剑作战、自杀、毒药，歌唱和诗歌等传统场景，当然还有最著名的那个问题：“生存还是毁灭？”剧中最让人印象深刻的是各种音乐元素的融入，尤其是很多段落中，演员们行云流水般的合唱以及各种乐器的现场演奏，为该剧增色不少。

　　据了解，《哈姆雷特》虽然是人尽皆知的经典名剧，但在上海舞台的演出机会却少之又少，而此次演出的TNT剧团是颇有名的英语巡演剧团，之前来沪演出的《麦克白》和《雾都孤儿》都给上海观众留下较深印象。《哈姆雷特》此次将在中国巡演6个星期。

   （编辑：闫琴）