2007年，上海话剧艺术中心把英国喜剧大师雷·库内代表作、曾获得1991年英国戏剧最高奖项劳伦斯奥立弗最佳喜剧奖的话剧《乱套了》搬上上海话剧舞台。时隔两年，这部作品又将于下月初在话剧中心重新上演。吕梁、沈磊、谢承颖等仍将饰演剧中的几个主要角色。

　　《乱套了》是雷·库内最成功的作品，这位英国喜剧大师1983年在英国创建了自己的戏剧剧院并担任艺术总监，剧院拥有三十几位伦敦西区的著名演员。作为制作人和导演，他在伦敦参与制作了三十多出戏。而《乱套了》是他亲自编剧的一出经典闹剧，完全以层层相扣的误会、巧合构筑笑料。

　　全剧讲述了政府部长理查德·威利和他政敌的秘书珍妮在宾馆里幽会。无意中在窗户上发现了一具尸体。为了解决这个棘手的麻烦，当晚，六个男人和四个女人在宾馆套房里上演了一场令人捧腹的闹剧……

　　此次的重排导演依然是周小倩。之前与《乱套了》在题材上颇有相似之处的法国喜剧《今夜老婆不在家》也出自她之手。周小倩介绍说，两剧都是关于男人外遇的绝佳反面教材，《今夜老婆不在家》是法国喜剧，更注重语言的诙谐和幽默；而这部英国喜剧更着力于舞台的动作性。作为导演，她所要做的就是掌握节奏。

　　剧中角色众多，但几位主演都是实力派演员。吕梁扮演的男主角政府部长威利，是一个表面正经，实则花心的男人，在偷情的过程中，为了摆脱意外困境，反而越描越黑，令自己越陷越深。在昨天的排练中，吕梁的表演驾轻就熟，轻松沉稳中颇有喜剧感。沈磊出演的是威利的私人秘书乔治·皮格顿，一个 “无辜”被卷进了这场风波的倒霉蛋形象，夸张的风格也很让人捧腹。女主角谢承颖扮演威利的情人珍妮，一个漂亮却有些愚蠢的角色。此外，符冲、贺飓等人的表演也很具个性。几人再度合作，配合上十分默契，使这出闹剧在细节表现上更为出彩。

  （编辑：李明达）