在日前闭幕的第五届中国京剧艺术节上，天津市青年京剧团取得了优异成绩，他们精心打造的《郑和下西洋》《韩玉娘》也受到了戏曲界、评论界的高度关注，大家认为，《郑和下西洋》和《韩玉娘》两部戏风格迥异，耐人寻味，是两出经得起推敲的精品剧目。
 
　　在本届京剧节上连续观看了多部作品的刘连群，心中充满感慨，对各院团为弘扬京剧艺术进行的继承和创新表示由衷的肯定。他说，天津作为京剧艺术的“大码头”，此次一次拿出四出大戏，自然赢得戏曲界、评论界的高度关注。《韩玉娘》是李瑞环同志根据梅派名剧《生死恨》整理改编而成，剧情更加凝练，人物更加鲜明，成为既继承原剧精华又脱胎换骨的一出新戏，使得此前已很少演出的名剧以崭新面貌重现舞台，让人看了十分兴奋。韩玉娘的扮演者赵秀君作为全剧核心，唱腔亮丽委婉，十分自如地把握了人物思想感情的演进过程，成功塑造了一位外柔内刚的传统女性形象。程鹏举这一角色在原版中由小生演绎，在《韩玉娘》舞台上，著名杨派老生张克首次以老生扮演，表现相当出色。石晓亮扮演的恶少胡为，以颇具现代感的台词，结合现实针砭时弊，令观众在笑声中领会讽喻所向，与悲剧故事形成反差，丰富了舞台戏剧层次。《郑和下西洋》围绕着“和”字这一主题展开故事，带给观众无尽思考，演员精彩的二度创造，更使主题通过寓情于理的故事讲述，深入人心。主演孟广禄是一位实力雄厚的演员，他功力深厚，唱念做表尽展大家风范。同时，戏中其他演员也很好地发挥了“绿叶”精神，相互帮衬，配合默契，令观众眼前一亮。

　　在作曲界享有很高声誉的刘廷禹，对《郑和下西洋》这部戏的音乐非常认可。他说，《郑和下西洋》创造性地将中国的国粹艺术与西方的交响乐、歌剧、舞剧、音乐剧等艺术形式相结合，将东西方文化很好地在一部戏中加以体现。与传统的京剧表演不同，观众在演出现场看到京剧《郑和下西洋》的乐队有指挥的身影出现，传统京剧伴奏乐队和西洋交响乐队同台演奏，人声合唱团侧立一旁。整部戏呈现给观众一派壮观且富有新意的景象：名家的京剧唱腔，传统伴奏和交响乐的宏大奏鸣，原汁原味的武戏和色彩斑斓的歌舞交织在舞台上。

　　他说，看过《郑和下西洋》这部戏让人感觉到，它的这个交响并不是仅用交响乐队来伴奏京剧，而是借用这个术语，将西洋的歌剧、芭蕾、舞剧、交响乐甚至音乐剧等外来艺术形式为该戏题材服务。交响乐跟京剧的文场、武场一块儿来塑造人物，有的片断就是用交响乐的音乐来推动剧情的发展，把人物情感体现得淋漓尽致。
 
  (实习编辑：许丹华)