一台以展示少林功夫为主,并且融合了剧情、舞蹈、音乐等多重元素的舞台剧《少林武魂》将于明年正式赴百老汇演出24场。这是该剧自2003年创作出品在全国和世界各地演出之后,第一次进入美国主流演出市场。昨天,该剧的出品方东上海国际文化正式宣布了这一消息。而引进该剧的国际知名演出经纪公司美国倪德伦环球娱乐副总裁马敏辉表示,这也是中国乃至亚洲的原创剧目第一次进入百老汇演出,可以说是开创了历史。
《少林武魂》的主创团队都是国内舞台界的精英,而演员则全部出于河南嵩山少林寺武术馆。该剧创作5年来,历经修改,先后在国内各大城市巡演,并曾出访世界各地20多个城市,该剧在上海和美国田纳西驻场演出分别达一年和半年之久。为了此次赴美百老汇演出,该剧再次进行了修改,在突出少林功夫和中国文化精神之外,使之更易于国外观众理解。出品方介绍,和之前众多在国外演出市场“淘金”的功夫剧不同,《少林武魂》已经被打造成了一台精致的“功夫秀”。
“百老汇在美国演出市场意味着稳定的上座率,票房能直接决定一台演出的去留,因此演出公司在挑选剧目时慎之又慎,在如今美国经济寒冬的状况下更是如此。而《少林武魂》此次能够在百老汇Marquis剧院演出24场,也给国内很多演出的创作方和运作方很多启示。”
马敏辉说,过去,加拿大太阳马戏制作以中国元素为主的《龙狮》秀在世界演出市场大获成功,但演出方战友杂技团却只能获取基础的演出报酬。但现在,《少林武魂》却把传统中国文化运作成了一个国际知名的演出品牌。今后,美国倪德伦环球娱乐计划每年推荐一部中国的精品演出去百老汇演出,如何把越来越多的国内演出打造成适合国外主流市场的产品,值得业内人士思考和探索。
(实习编辑:许丹华)