作者：王耀东

   那一年她18岁。漫步在巴黎街头，电台里忽然飘来印度古典大师拉维·尚卡尔的音乐，她一下子陷入深深的沉醉之中，也突然萌发了对遥远的异国文化的向往。作为一名学古典芭蕾的学生，接下来的事情是那么自然而然：寻找有关印度和婆罗多舞的各种信息，向印度文化委员会申请奖学金，办理相关手续。几个月以后，南部城市钦奈成为她“印度之路”的起点，同时也开启了她探索婆罗多舞和印度文化的人生旅程。
   
    像浴火的凤凰，她在美妙婀娜的婆罗多舞蹈中获得了新生。她给自己取了一个美丽的印度女神名字：戴维阿尼，一如她本人。她说：“印度教相信转世轮回，我有幸与婆罗多舞结缘，以舞蹈语言诠释印度文化，也许我的前生就是在印度呢。”今天的戴维阿尼是印度文化与世界交流的一位民间大使，是婆罗多舞蹈界一颗闪耀的明星。她曾经在印度和英国等十几个国家进行过演出，与帕瓦罗蒂同台献艺，不但带给人们美妙的视觉盛筵，还向世人展示一个外国人对印度文化的深深眷恋。
   
    “印度有五种传统舞蹈。作为一名古典芭蕾舞者，我也学习过奥迪西、库奇普蒂等其他舞蹈，但婆罗多舞以其舞蹈语言丰富、内涵细腻、表现力强从一开始就深深吸引了我。”如今戴维阿尼已在印度生活了31年，她不但经常从事表演，教授学生，四年前还开始了编舞工作。“我曾经拍过电影、电视片，也参加过许多大型演出活动，但最吸引我的还是在专业演出厅里的独舞形式。”
   
    印度舞蹈、尤其是婆罗多舞，很多都取材于古典神话、经典故事，因此需要舞蹈家具有丰厚的文化底蕴，这是一些年轻舞蹈演员所不容易获得的。在印度，一些舞蹈大师甚至超过70岁仍活跃在舞台上，这可能是印度舞蹈一个特有的现象，”戴维阿尼介绍说。“从这个意义上说，我未来的舞蹈生命还长着呢！”她风趣地说。
   
    “我也十分喜爱中国文化和舞蹈，希望有机会能到中国去演出交流，”戴维阿尼对记者表示。当记者告诉她，随着中印两国关系的不断发展和文化交往日益增多，在中国爱好和学习印度文化包括舞蹈的人也越来越多，她感到非常高兴。她表示那些喜欢印度舞蹈并想进一步学习的人，应该首先了解一些印度文化，尤其是印度的传统音乐，因为很多舞蹈是与传统音乐相配合的。她还介绍说，印度对外文化委员会为外国人学习印度舞蹈提供奖学金，她本人当年就是获得这个奖学金前来印度学习的。

  （编辑：李锦泽）