比利时舞蹈皇后携舞台大片《境外》五月来华

　　比利时“舞蹈皇后”米歇尔—诺瓦蕾（Michèle Noiret）将携其同名剧团来华首秀，2015年5月13日－14日连续两晚于北京保利剧院为观众呈现曾轰动欧洲的多媒体戏剧《境外》（Hors－Champ），其极致幻境的舞台视听设计，以及烧脑悬疑的剧情，定会给国内文艺迷带来震撼过瘾的观剧体验。

　　希区柯克式悬疑幻境舞台大片？多维时空真假难辨！

　　一对夫妇受女主人邀请参加其位于高档住宅区的别墅中举办的晚宴，宾客落座后便开始热络地交谈，晚宴迟迟未开席。空气中弥漫着神秘、焦灼、暴力的气息。一幕幕突如其来的舞台场景让人就快无法呼吸，把观众带入似曾相识又仿若初见的奇幻场景。人生如戏，亦犹如一部电影，一场噩梦。。。

　　我们经常会被日常生活中的一些片段，比如在电视或网络上看到的影像所震惊，然后自言自语道：“我一定是产生幻觉了！”身处在这个世界之中，不论距离远近，都时常让人有种幻境中的真实之感。交流和信息传递的速度加快以及全球化愈演愈烈之际，使我们在理解听到的和看到的东西时不再有距离感：谣言转眼之间就成真，变成“虚幻的真实”。我们越来越有如一部部“宏大的戏剧”中的演员或观众，任凭身边真实和虚幻无尽变换而无可奈何。

　　“舞蹈＋电影＋戏剧”三合一？全新艺术概念一气呵成！

　　在现实生活中体会到的幻觉可以用更加微妙的舞台手法表现出来，以迷惑观众的感知并将他们带入一个奇幻的世界，在那里戏剧表现形式所存在的局限性将不复存在。《境外》将舞蹈、电影和戏剧三种艺术形式巧妙融合，由五位舞者和一位现场摄像师共同完成演出，将观众带入一处多维秘境，各种信息观点将他们团团围住。

　　“舞蹈电影”是编舞艺术家米歇尔？诺瓦蕾多年来一直探索的领域，即通过几个舞台片段的穿插、链接和呼应来进行舞台创作。这种手法旨在将影片与舞台表演相结合，借此推动故事情节发展。作品中屏幕与舞台相结合，编舞又与剧情相结合；从屏幕到舞台，不同人物形象不断穿插其中。电影拍摄技巧、舞蹈表现手法、声音视觉特效、舞台布景变换等手段相辅相成，营造出一种迷幻的感觉，真与假的边缘在这一刻模糊，难以辨明。

　　多年以来，米歇尔？诺瓦蕾对该技法进行不断改进，使其成为一种能够揭示生命的无限可能和人类与这个世界之间的种种联系的非常有效的工具。为了能够进入这种“虚幻的真实”，本剧通过舞蹈、肢体语言以及这五个角色模糊的存在，引导观众开启迷宫般的旅程，或者说对精神世界的探索，而舞台上播放的电影也实时在观众眼前摄制成型。

　　比利时编舞大咖率队来华首秀，比利时、法国使馆大力推荐！

　　比利时编舞家米歇尔？诺瓦蕾（Michèle Noiret）为比利时布鲁塞尔国家剧院合作艺术家，是欧洲法语区最著名的编舞家及舞蹈家之一，同时也是比利时瓦隆－布鲁塞尔大区联盟的一位杰出艺术家。在她创作的30多部编舞作品里，每一部都独具特色，诗意又充满不安。她不断尝试将各类新媒介融入其创作，逐渐将观众带入一个有着丰富层次和体验的多媒体环境。布鲁塞尔、巴黎、米兰、伦敦、纽约等国际型大城市的舞台上，都有这位杰出艺术家的精彩演出。

　　作为欧洲法语区享誉盛名的剧团，此次米歇尔？诺瓦蕾剧团来华演出受到比利时瓦隆－布鲁塞尔国际关系署、比利时瓦隆－布鲁塞尔驻华代表团的大力资助；并受到法国大使馆文化教育合作处的支持，在“中法文化之春”系列文化交流中绽放光彩。

　　（实习编辑：纪晨辰）