导演帕帕约安努

    作为“相约北京——2008奥运文化活动”重要文化项目以及中国希腊文化年高潮部分，这部成本高昂、布景宏大的现代舞剧《美狄亚2》，将于8月1日至2日登陆国家大剧院。届时，观众不但能够领略这位艺术家如何用现代舞形式重新诠释古老的希腊爱情悲剧，还能一睹用水筑成的舞台所呈现的盛大古希腊神话场景。

    04雅典奥运会开幕式导演精心打造

    作为04年雅典奥运会开闭幕式的艺术总导演，希腊先锋艺术家帕帕约安努的名字连同那两台空前绝后的演出一起被载入奥运史册。此次希腊艺术家帕帕约安努携新版现代舞《美狄亚2》空降国家大剧院，是京城舞台的又一盛事。帕帕约安努此次的作品并非是用语言讲述这个众人皆闻的故事，而是企图用梦幻的超现实主义方式诠释，以展现古希腊的记忆。用他自己的话说，希望此剧能够“打动”观众，激发人们的情感。
 
    现代舞蹈元素诠释典型古典悲剧

    古希腊三大悲剧大师之一的欧里庇得斯讲述的《美狄亚2》故事早已为大家所熟识：作为古往今来第一复仇女性，美狄亚是所有受背叛女性的守护神，现代舞《美狄亚2》就建立在这个古希腊神话悲剧故事的基础上。

    这是一段用杀戮来惩罚背叛的惨烈故事：异国女巫师美狄亚爱上外邦人伊阿宋，不惜抛弃公主地位，杀死兄弟，帮助伊阿宋窃走国宝金羊毛。然而她为爱情所付出的伟大牺牲最终却沦为笑话。伊阿宋回去后却抛弃美狄亚，极力赢取克劳斯公主的芳心以换取皇家名位。痛苦的美狄亚于是展开了疯狂的复仇，先是献毒衣焚杀丈夫的新欢，继而手刃自己和伊阿宋所生的两个孩子，最后乘太阳神的华车远走他乡，留下一无所有的负心丈夫。

    现代舞中的五个角色都保留了原型，并采用轻灵、风格化的、易于理解的叙述方式进行了表现，即使对故事不甚了解的观众也能容易理解并沉迷其中。

    水筑舞台呈现盛大神话场景

    《美狄亚》自第一版于1993年创作完成后，已在希腊国内、欧洲和美国等地上演了百余场之多，获得了各国观众的广泛好评。15年后的今天，帕帕约安努重新审视《美狄亚》，将多年的舞台经验融入这部历史巨作，起用全新的演职人员，成就出全新剧作《美狄亚2》。

    据看过该剧的希腊大使馆人员介绍，《美狄亚2》的最大特色是布景围绕着“水”做文章。该剧舞台完全由水浇筑，与国家大剧院广场上波光粼粼的水面相映衬，舞台也将呈现出同样的效果，而演员的演出将在水中进行。

    水筑的舞台代表把美狄亚和伊阿宋隔开的大海，四张大桌子和十把大椅子则给充满水的舞台加入了时尚元素。而舞蹈演员的服装和造型则带有浓厚的古希腊造型艺术的特点和雅典神话的元素。极具古希腊雕塑韵味的人物造型，部分场景中演员呈现出的人体美，届时将让观众感受到跨越古今的希腊文化魅力。

    （实习编辑：庞云鸽）