“《黑天鹅》是戏剧性强烈的电影，纪录片则是舞者的真实人生。”舞蹈家谭元元昨天起在沪进行个人纪录片拍摄。《白毛女》第一代大春扮演者凌桂明、谭元元授业恩师林美芳等出现在镜头前。摄制组将走访谭元元成长的少年宫、上海舞蹈学校旧址。拍摄历时一年，以冷静求实的目光回顾谭元元20余年舞蹈生涯。

　　谭元元透露，四五年前曾有人建议她拍摄纪录片，她觉得火候不够，“这四五年经历了很多，成熟了，去年12月拿了美国《舞蹈杂志》‘杰出艺术家’称号、英国国家舞蹈奖古典芭蕾最佳女演员表演奖，更有底气了。”时间也让谭元元对芭蕾的看法悄然改编，“小时候喜欢技巧性强的剧目，如《天鹅湖》、《睡美人》，现在钟爱能演到淋漓尽致的故事，像 《奥涅金》、《茶花女》、《吉赛尔》、《小美人鱼》，还想跳《曼侬》，把自己的心都掏出来，剧终落幕，心痛而满足。”

　　“除了与舞伴交流动作，我上台前不愿和人说话。吊心的感觉依然会在每场演出前出现，这是无形的力量，敦促自己好好跳。”谭元元说，芭蕾舞者站在金字塔顶尖一瞬而逝，对眼下的她来说，最难的便是如何保持状态。谭元元把英国著名舞蹈家玛戈·芳汀视为目标，“她计划在38岁退休，因为遇到舞伴鲁道夫·努里耶夫，一直跳到50岁。我要把自己敞开，迎接所有机会。”

　　纽约大学电影系原系主任崔明慧担任纪录片导演，她与谭元元一样出生于上海，8岁移居香港，以《谁杀了陈果仁》获奥斯卡奖最佳纪录片提名。受邀约不到24小时，崔明慧就给了谭元元肯定回复，“女导演，女舞者不容易，我们要给女人做出榜样。”

　　主持谭元元纪录片拍摄同时，崔明慧担任本届上海电视节白玉兰奖评委。她强调，谭元元纪录片将少用对白，主打幽默，“为什么舞者的生活必须残酷或昂扬？纪录片不需要非黑即白，观众对灰色地带最有兴趣，导演不用抓住观众领子告诉他们什么，画面说明一切。”

　　一周前，纪录片在香港启动拍摄，谭元元与香港芭蕾舞团连续三天演出 《林中仙子与芭蕾精选》，跟拍三天。“镜头一直跟着我，跳下舞台抢妆，从卸妆素颜到重画上浓重舞台妆，只有两分钟时间，我生怕时间不够。”镜头还记录了谭元元脱下舞鞋，展示伤痕累累的双脚。脚、素颜，都是芭蕾舞演员“大忌”，谭元元表示，无所不在的跟拍没有造成不便。结束上海拍摄后，摄制组将跟随谭元元赴美国、法国和意大利等地继续拍摄。

　　（编辑：王日立）