12月19日、20日，俄罗斯芭蕾舞团将携经典芭蕾舞剧《天鹅湖》和《胡桃夹子》亮相青岛市人民会堂。该团艺术总监、俄罗斯功勋演员、卓越的芭蕾舞蹈家戈尔杰耶夫近日接受早报记者采访，深度解析各国芭蕾舞的特色和他眼中的中国芭蕾。他用“人类崇高灵魂的体现”来形容自己一生追求和钟爱的芭蕾事业。

　　俄罗斯芭蕾有舞蹈有故事

　　记者：你一直是芭蕾舞艺术坚定的改革者，这次给岛城观众带来的《天鹅湖》，和其他版本的有何不同？

　　戈尔杰耶夫：《天鹅湖》是俄罗斯芭蕾的代表，我有义务长久地保留并将其发扬广大。但要创立自己独有的芭蕾版本，我需要各种这方面的专业知识和经验。在创立自己版本的过程中，我们慢慢地收集了很多伊万诺瓦和马吕斯·佩提帕、亚历山大·戈斯基、阿萨夫·梅塞雷尔等最好的编舞资料，同时在剧中也加了自己的一些场景，从而组成一个完整的优秀的芭蕾作品。我们的《天鹅湖》表演艺术及其精美程度不可否认，而且精美丰富的故事情节会让所有看过的观众难忘。

　　记者：对比意大利和法国，俄罗斯芭蕾舞的特色和看点在哪里？

　　戈尔杰耶夫：古典芭蕾在十六世纪起源于意大利，但后来在法国迅速发展。因此，古典芭蕾舞剧起源和发展是受两国影响的。意大利的芭蕾学校注重培养情感的表达，而法国的芭蕾学校注重演员们表演的技术。而俄罗斯的芭蕾学校结合了意大利和法国特色，并形成了自己的芭蕾特色——舞蹈的特色情节及具有特色的舞蹈旋律。

　　记者：作为世界上最出名的芭蕾舞剧，同时也是所有古典芭蕾舞团的保留剧目，《天鹅湖》最大的看点是什么？

　　戈尔杰耶夫：世界上有很多不同形式的《天鹅湖》舞剧，各有特色。一些舞剧编导创作中都使芭蕾保持原有的特点，而有的编导则创造了属于自己特点的芭蕾，因此，我们看到法国的芭蕾气质高贵、强调动作的雅致，英国芭蕾精致、细密、动作流畅，同时也重视情节。

　　记者：你看过完整的中国芭蕾舞剧吗？对中国芭蕾舞团印象如何？

　　戈尔杰耶夫：我在北京和上海观赏过中国的芭蕾舞剧，不能说我看的很多。但每个国家的芭蕾都有自己鲜明的特点，中国芭蕾也不例外。当我第一次观赏中国的芭蕾舞时，我震惊了！中国舞者的技术极其高超！另外我还听了很多中国着名的歌曲音乐，研究中国各领域的民俗舞蹈。

　　芭蕾演员须有情感表现力

　　记者：《天鹅湖》一直是一个被观众追捧的热剧，当你们到世界各地巡演时，哪个地方最难忘？

　　戈尔杰耶夫：依我看来，俄罗斯圣彼得堡的马林斯基剧院尤里·特米尔卡诺夫的芭蕾是最好的芭蕾版本之一，该剧院的演出也很有趣。但我认为俄罗斯国家芭蕾舞剧院的芭蕾更有说服力。生动的人物表演，华丽的着装，展开双翅的白天鹅女孩们，挥动黑色大翅膀的邪术师，都会给观众们带来与众不同的视觉享受！

　　记者：作为一名芭蕾舞演员，最重要的天赋是什么？

　　戈尔杰耶夫：芭蕾艺术是非常复杂艰难的，这从而对艺术家演员们有不同的要求。首先，演员们自身必须具备一些条件：外表要漂亮，脖子、胳膊、腿必须要长；其次需要些专业方面的条件，迈步要迈得远，需会轻跳且要高，同时还要懂得身体各方面的协调；当然，在舞台上的情感表现力也是芭蕾舞演员所具备的天赋之一。

　　记者：芭蕾舞综合了音乐、哑剧、舞台美术、文学等于一体，它最大的魅力在于何处？

　　戈尔杰耶夫：芭蕾舞综合了音乐、哑剧、舞台美术、文学等于一体，它最大的魅力在于这是人们崇高灵魂的体现！

　　（编辑：王日立）