68岁的加拿大女作家、布克奖得主玛格丽特·阿特伍德日前获得西班牙著名的阿斯图里亚斯亲王奖。

    设在奥维多的评委会赞扬阿女士乃“当代小说家最杰出的代表之一”，并称：“在其小说中，玛格丽特·阿特伍德针对世界和当代社会，表现出了一种有政治担当的、富于批评精神的视野，她以高超技巧笔耕出丰富的、充满诗意的作品，呈现了非凡的敏感。”

    阿特伍德战胜了来自24个国家和地区的其他32位候选人——英国大作家伊恩·麦克尤恩亦在其中，从而独享这一价值5万欧元的大奖。

   阿斯图里亚斯亲王奖共设八个奖项，阿特伍德得到的是其中的文学奖。颁奖典礼将于今年10月在奥维多举行，西班牙王储菲利佩届时将亲自为她颁奖。去年阿斯图里亚斯亲王奖的文学奖颁给了以色列大作家阿摩司·奥兹。

   1939年11月，阿特伍德生于渥太华，自小嗜读，曾就读于多伦多大学和哈佛大学。1969年以《可以食用的女人》（The Edible Woman）成名，自此以多产的作品、女性视角和性别主题广获国际声誉，被译成30余种语言，在世界各地出版。她的主要小说作品，如《盲刺客》、《使女的故事》、《羚羊与秧鸡》、《别名格雷斯 》、《猫眼》和《浮现》等，均已有中文版出版，此外，她的文论集《生存：加拿大文学主题指南》早在1991年便被译成了中文。

    2000年，她以《盲刺客》获颁布克奖，声誉更隆。

    她有多部小说被搬上银幕，《使女的故事》还被改编成歌剧。今年她本人也受邀为一部基于加拿大女诗人保琳娜·约翰逊（Pauline Johnson）生平的小型歌剧《保琳娜》（Pauline）写作歌词。该剧将由温哥华城市歌剧院于2010年首演。

    阿女士还是位业余发明家，曾鼓捣出一种名为“长笔”（Long Pen）的远程签售机，可以坐在家中，为千里之外的读者签名。

    在否认“长笔”将扼杀与读者面对面的传统签售方式时，她说：“我又不是摇滚歌星，我的扣子迸不开。”

    20天前，在出席布拉格作家节时，阿特伍德参观了当地的卡夫卡博物馆，甚至见识了一脸惊愕的卡夫卡指偶。《布拉格邮报》随后问她关于苦难催生作家的问题，她是这样回答的：“所有正常的动物都会尽力避免受苦。的确，你会受苦；每个人都会，除非你有一副铁石心肠。但是对孩子们说，他们离家后先得受苦，然后才能得到才华——那就太残忍了。它会让你自问：我受的苦对吗？我该受怎样的苦呢？要我说，你不能把任何人教成作家；如果他们是这块料，你倒是可以帮上一把。有些人遭了大罪，可还是什么也写不出来。痛苦总是会有的，你不必另求更多，对不对？相反，你应该尽可能地去追求快乐。”

  （实习编辑：马妍）