日本新型手机小说由作者与读者互动完成

    引发数字出版产业革命、雄踞2007年度日本所有畅销书排行榜冠军宝座的超级手机爱情小说《恋空》，日前由上海译文出版社独家引进。6月24日，由著名翻译家竺家荣教授翻译完成的《恋空（上）》正式推出，《恋空（下）》将于下月出版。
   
    作为一部引发巨大反响的手机小说，《恋空》对传统小说模式形成了冲击，同时也赢得了电影、唱片等相关产业的巨大盈利空间。日本出版界甚至出现了“手机小说在谋杀作家”的惊呼。
   
    在日本，眼下手机小说十分风行。日本移动运营商为10岁至20岁的青少年提供了在手机网络上发表小说的机会。与之前职业作家执笔手机小说不同，这种由用户自己写的小说，更能让读者感到贴近生活，也创建了一种由作家和读者互动共同完成一个故事的崭新的创作模式。
   
    《恋空》讲述了高中女生美嘉的恋爱故事，引起了读者巨大的共鸣。《恋空》在网站上的累计点击率达2672万人次，成书出版后一个月内售出100万本。根据小说改编的同名电影票房突破40亿日元。在《恋空》获得成功后，以传统出版模式为主的出版社和作家，也纷纷涉足这一新兴领域。
   
    虽然有媒体对手机小说的质量以及由此对日本整体文学素质的影响表示担忧，但随着更多的专业出版社（建立专门负责手机小说的部门）、知名作家投入到手机小说创作与生产中，手机小说的成长空间令人期待。

  （实习编辑：马妍）