影响世界 - 文艺的力量
社会 文学 美术 音乐 影视 摄影 戏剧 舞蹈
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

余秋雨《文化苦旅全书》,受争议文字被删

2008-06-04 18:04:20来源:西安晚报    作者:

   

   从央视青歌赛脱身的余秋雨最近将《文化苦旅》和《山居笔记》里的名篇改写了一遍,并由作家出版社重新出版了《文化苦旅全书》。余秋雨强调,“从此,我的全部文化散文作品,均以这套书的文字和标题为准。”有细心的读者发现,过去余秋雨作品中许多被指“谬误”的争议之处,这次都被他改掉了。

    计划中的《文化苦旅全书》有6册,这次先行上市的是《寻觅中华》和《摩挲大地》。前者是余秋雨近几年的新作,后者基本上都是过去名篇的改写,由于这次余秋雨的改动幅度很大,所以《摩挲大地》格外引人关注。

    余秋雨在《摩挲大地》序言里说,从此以后,一些过去的散文都以“这套书的文字和标题为准”。对于如此彻底的行为,余秋雨的解释是,重访文化遗迹时所产生的新感觉需要补充,很多当时漏编漏写的篇目需要加入,不少自己已经不满意的文章需要删减。而细心的读者也发现,被余秋雨删改掉的不仅仅有不满意之处,还有许多过去被人指责的文史争议之处。

    比如,散文《十万进士》里被指将意思正好用反的“致仕”,《风雨天一阁》里被指并非图书、所以不应加书名号的“五经世学”,这些颇受争议之处这次在余秋雨的修改后完全不见了踪影。而《道士塔》中将甘肃学台叶昌炽写成“叶炽昌”这类明显的疏误,这回余秋雨也进行了修正,在改写后的《道士塔》中,叶昌炽索性被改成了“官府中有些人”。

    一位不愿透露姓名的评论家告诉记者,对于一些文史方面的争议,过去余秋雨并没有全部正面回应过,但这并不代表他不关注这些问题。这次的修订本身就说明,余秋雨并非像那些批评家所说的那样“无视错误”。

  (实习编辑:马妍)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位