在中国读者的期待中，诺贝尔文学奖得主、德国作家君特·格拉斯的回忆录《剥洋葱》中文版终于本周全面上市。
在《剥洋葱》中，格拉斯记叙了他从12岁到32岁的生活经历。他从1939年第二次世界大战爆发写起，一直写到他在巴黎的简陋环境下完成《铁皮鼓》。书名为《剥洋葱》含有深意，格拉斯在这本长达480页的回忆录中，如同剥洋葱那样，一层一层地剖析自己的青年时代。他打破长达60年的沉默，道出了参加过纳粹组织的真相，从而引发震惊世界文坛的“格拉斯党卫军事件”。
格拉斯在接受国外媒体采访时称，此事让自己心情沉重，现在觉得这事必须讲出来，并且终于讲出来了。而谈到自己是否有负罪感时，他说当时参军时并没有，“后来，这种负罪感成了耻辱压迫着我。对于我来说，它始终和一个问题联系在一起——你当时能够认识到你所遇上的事情吗？”格拉斯在接受采访时说。
本书2006年8月在国外上市时，短短几天内，印好的15万册中已有13万册被卖出，荣登德国《焦点》周刊的最佳畅销书榜首。记者从本书出版方译林出版社了解到，自1月中旬开始发货，本周才全面上市的《剥洋葱》中文版目前销势非常好，在不到半个月的时间内，已经加印了一次。
（编辑：全涵）
