现居法国的捷克裔著名作家米兰·昆德拉日前被授予2007年度捷克国家文学奖,但据捷克作家工会透露,作家本人不会前往布拉格领奖。
尽管米兰·昆德拉在国际上享有非常高的声誉,但他在捷克却受到一定的冷遇,其中最主要的原因是20年来昆德拉坚持用法语而不是母语写作,而且从来不在祖国首版作品。
比如为米兰·昆德拉带来最大声誉的《不能承受的生命之轻》,这部以布拉格之春为背景创作的小说最初用母语捷克语写作,但小说于1984年首先在法国用法语出版,离首版20多年后,小说才于去年底用捷克语在捷克首次出版。柏林墙倒塌后,从1975年起流亡法国的昆德拉也时常回国,但每次都是不动声色地低调探亲。
按照惯例,颁奖仪式将于10月28日捷克国庆日举行,获奖者将获得合计将近10920欧元奖金。(石剑峰)
(编辑:一兮)