影响世界 - 文艺的力量
社会 文学 美术 音乐 影视 摄影 戏剧 舞蹈
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

《桑戈马尔守夜者》:一个属于非洲的“疯女人”

2022-06-17 21:08:23来源:文艺报    作者:汤明明

   
近期,长篇小说《桑戈马尔守夜者》由浙江文艺出版社·可以文化引进出版。《桑戈马尔守夜者》是新锐非洲裔法语作家法图·迪奥梅的最新长篇小说。


  近期,长篇小说《桑戈马尔守夜者》由浙江文艺出版社·可以文化引进出版。《桑戈马尔守夜者》是新锐非洲裔法语作家法图·迪奥梅的最新长篇小说。这部小说在继承了非洲口语文学传统的同时,聚焦女性生活经验,力图呈现真实的女性生活。它以历史事件2002年“乔拉号”沉船事故为背景,讲述了主人公库姆巴在丧夫之后,通过写作重建生活的经历。希望读者能够通过这个根植于非洲本土的魔幻故事,走进库姆巴的世界,了解非洲女性真实的声音。

  2021年堪称非洲文学元年,诸多非洲作家摘得各类国际文学大奖。相比斩获各类国际大奖的非洲作家,法图·迪奥梅这一名字对于国内读者而言则相对陌生,但迪奥梅作为新锐作家,仍然是我们了解非洲文学不可忽视的存在。1968年,法图·迪奥梅在塞内加尔的尼奥焦尔出生,由祖母抚养长大。求学期间,她接受法语教育并对法国文学产生了兴趣,其后在达喀尔完成了大学学业。1990年,法图·迪奥梅与法国人结婚并移居法国,1994年前往法国斯特拉斯堡大学深造。2003年,迪奥梅凭借第一部长篇自传体小说《大西洋的肚子》进入公众视野,这部畅销小说其后也被翻译成英语、德语、西班牙语。2006年至2019年间,她陆续出版了《凯塔拉》《我们未完成的生活》。《桑戈马尔守夜者》则是她最新的长篇小说。

  在新作《桑戈马尔守夜者》中,法图·迪奥梅为读者展示了一位遭遇丧夫之痛、深受传统束缚的女性,是如何通过写作重建自己的生活的。主人公库姆巴是一位生活在塞内加尔尼奥焦尔岛的年轻女人,她深爱的丈夫布巴,以及他们的好朋友都在这场船难中丧生。沉浸在悲痛中的库姆巴,意外地发现自己可以通过写作召唤逝者。于是每到夜晚降临,她就用书写的方式抵抗遗忘和悲恸,思考自己与非洲的未来。

  法图·迪奥梅的创作既体现了西方意识流小说的创作技巧,又继承了非洲口语文学传统。她的语言富有诗意,又不流于感伤。和很多著名的非洲作家一样,非洲移民的身份认同以及对殖民文化的反思,一直都是迪奥梅创作的主题。不过相比很多男性作家书写的以男性为主人公的故事,她的故事多从女性出发,为我们了解非洲女性幽微隐蔽的生活提供了珍贵的视角。

  “暴风雨摧毁了她的一切,而她把风暴关进了本子里。”这是《桑戈马尔守夜者》中的一句话,也是小说的核心——用写作重建、捍卫自己的生活。小说围绕着库姆巴令人窒息的守丧生活展开——这个故事发生在西非塞内加尔的尼奥焦尔岛,生活在这块土地上的谢列尔人信奉穆斯林的传统,当丈夫死去后,妻子必须完成四个月零十天的守丧期,而这期间,女性必须穿着厚重的长袍,完成繁重的祷告。

  《桑戈马尔守夜者》不仅是通过失去至亲的哀悼和悲恸,讲述爱和自由的重要性,更是通过库姆巴重建生活的经历,探索非洲文化认同的途径。库姆巴生活的土地所信仰的传统,明显受到了外来文化的冲击。除了“写作”,支撑这部小说另一重要的基础就是“泛灵论”。虽然在小说中,库姆巴遵循的是伊斯兰教,但作为谢列尔民族的人,库姆巴还信奉“泛灵论”。她相信与尼奥焦尔隔海相望的桑戈马尔是神灵和祖先灵魂的聚集地,布巴和朋友的灵魂也留在了桑戈马尔,成为守夜者。

  可以说,《桑戈马尔守夜者》贯彻了法图·迪奥梅的创作主题,在聚焦国界叙事的同时,注重非洲女性的生活经验,从女性的角度回答后殖民时代的身份认同问题。而她的创作,也使得非洲变得引人注目。

  (编辑:李思)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影有限公司 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位