自从“哈利·波特”之母罗琳封笔之后，哈迷难免有些寂寞。昨天，她新作《诗翁彼豆故事集》简体中文版连同《哈利·波特》中文简体精装珍藏版一起在北京西单图书大厦、南京书城、广州购书中心、深圳深圳书城，四地四家大型书城开始同步首发，让众多哈迷在年底又沸腾了一把。
　　
    因《哈利波特》与J·K·罗琳结缘的人民文学出版社，长期以来得到作者以及引进方的信赖，此次人文社再次胜出获得《诗翁彼豆故事集》全球中文版权。昨天，记者从人文社策划部刘鑫处获悉，中文版全书157页约5万字，与《哈利·波特》系列一本几十万字相比，可谓是“迷你版”了。不过，虽然字数不多，但首印量也达到5万册。至于具体版税是多少，刘鑫称不方便透露，只表示是超过了《哈利·波特》的前7本的任何一本，“罗琳签的版税非常高，出版社方面几乎赚不到什么钱。”

    《诗翁彼豆故事集》的故事情节与《哈里·波特》紧密相关又独立成篇。它是《哈利·波特与死亡圣器》中霍格沃茨魔法学校校长邓布利多留给赫敏的一本书，这本故事集由《巫师和跳跳埚》、《好运泉》、《男巫的毛心脏》、《兔子巴比蒂和她的呱呱树桩》和《三兄弟的传说》等5个魔法世界的童话故事组成，其中包含有帮助哈利和他的朋友们打败伏地魔的重要线索。该书由罗琳亲自精心设计，包括书的插图和157页全部手写完成。
 
  （实习编辑：马妍）