沉思录(十七)
谁都不是一座岛屿，自成一体；每个人
都是欧洲大陆的一小块，那本土的一部分；
如果一块泥巴被海浪冲掉，欧洲
就小了一点，如果一座海岬，如果
你朋友或你自己的庄园被冲掉，
也是如此；任何人的死亡使我有所缺损，
因为我与人类难解难分；
所以千万不必去打听丧钟
为谁而鸣；丧钟为你而鸣。
作者 / [英国] 约翰·堂恩
翻译 / 程中瑞
（编辑：王怡婷）
沉思录(十七)
谁都不是一座岛屿，自成一体；每个人
都是欧洲大陆的一小块，那本土的一部分；
如果一块泥巴被海浪冲掉，欧洲
就小了一点，如果一座海岬，如果
你朋友或你自己的庄园被冲掉，
也是如此；任何人的死亡使我有所缺损，
因为我与人类难解难分；
所以千万不必去打听丧钟
为谁而鸣；丧钟为你而鸣。
作者 / [英国] 约翰·堂恩
翻译 / 程中瑞
（编辑：王怡婷）
注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。
扫描浏览
北京文艺网手机版
扫描关注
北京文艺网官方微信
