青年和老年
小伙子，当全世界都青春勃发，
所有的树都绿意盎然；
所有的鸭子都是天鹅，
每个丫头都是女王；
小伙子，还不快讨要靴子和马
游历世界逞疯狂；
青春的热血就让它尽情流淌，
每只狗都有它的好时光。
小伙子，当全世界都头发斑白，
所有的树叶都褪绿变黄；
所有的猎物都不再香甜，
所有的轮子布满新痕旧伤；
在消磨和凋残中你会发现：
上帝已经许给你，
那张在年轻时曾挚爱的面庞。
作者 / [英国] 查尔斯·金斯利
翻译 / 光诸
（编辑：王怡婷）
青年和老年
小伙子，当全世界都青春勃发，
所有的树都绿意盎然；
所有的鸭子都是天鹅，
每个丫头都是女王；
小伙子，还不快讨要靴子和马
游历世界逞疯狂；
青春的热血就让它尽情流淌，
每只狗都有它的好时光。
小伙子，当全世界都头发斑白，
所有的树叶都褪绿变黄；
所有的猎物都不再香甜，
所有的轮子布满新痕旧伤；
在消磨和凋残中你会发现：
上帝已经许给你，
那张在年轻时曾挚爱的面庞。
作者 / [英国] 查尔斯·金斯利
翻译 / 光诸
（编辑：王怡婷）
注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。
扫描浏览
北京文艺网手机版
扫描关注
北京文艺网官方微信
