婚姻
[英]R.S. 托马斯
程佳 译
我仰视；你走过。
要接受你的
存在及其意义
得用我所读的—国王和皇后
以及他们争夺权力的
战争。你也有你的战争，
我问自己：我已经
在你那边了？死去的
皇后比活着的妻子
更可爱？历史崇拜
事实，却不能保持
中立。因为没有国王
配得上你，因为比我伟大的
诗人都不在这
描绘你，因为时间
总是太短暂，所以你走时
必定无人提及，将来
无人知，就像过去
无人晓，只有一个男人
在忙于事业的间隙
将目光歇落在你身上。
（编辑：王怡婷）
婚姻
[英]R.S. 托马斯
程佳 译
我仰视；你走过。
要接受你的
存在及其意义
得用我所读的—国王和皇后
以及他们争夺权力的
战争。你也有你的战争，
我问自己：我已经
在你那边了？死去的
皇后比活着的妻子
更可爱？历史崇拜
事实，却不能保持
中立。因为没有国王
配得上你，因为比我伟大的
诗人都不在这
描绘你，因为时间
总是太短暂，所以你走时
必定无人提及，将来
无人知，就像过去
无人晓，只有一个男人
在忙于事业的间隙
将目光歇落在你身上。
（编辑：王怡婷）
注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。
扫描浏览
北京文艺网手机版
扫描关注
北京文艺网官方微信
