今夜，宇宙气脉转动
今夜，宇宙气脉转动
我从我的石头出来，如你所见
再谈谈生命、你我、与你的人生
我从浩瀚夜空看你、细看你，感到
在你额头从未熄灭的虚空
汹涌的虚空
围绕尽情嬉戏的你
音节的舞步
转来，转去，又稍停
有节奏的进行。而你
被单调的声响惊动
失落岁月的线团
打碎唯一的沙漏，停滞
我想帮助你，就像往常
却只能从你的圈黯然逃离
看着黑暗在你的双鬓间晃动、惩罚你，
我的儿子。
作者 / [意大利] 米洛·德·安杰利斯
翻译 / 杨琳、耿剑、温琴佐·皮内洛(Vincenzo Pinello)
选自 / 《相遇与圈套》“Incontri e agguati”
（编辑：王怡婷）
