我们在此相遇
浚河和清河流着同一种声音。
自由并不慈爱。
没什么是完整的，
没什么是完结的。
没人告诉我这些，
但我知道它就在戈登大道上。
我头上的欧夜鹰飞离栖树，
去与它的朋伴会合，
在滤洒下的月光中，
我瞥见它尾羽的白色条纹。
微笑邀人加入幸福，
但它们没有透露是哪种幸福。
在人类的属性中，
永不缺席的脆弱，
最为珍贵。
作者 / [英国] 约翰·伯格
翻译 / 吴莉君
选自 / 《我们在此相遇》，广西师范大学出版社
（编辑：王怡婷）
我们在此相遇
浚河和清河流着同一种声音。
自由并不慈爱。
没什么是完整的，
没什么是完结的。
没人告诉我这些，
但我知道它就在戈登大道上。
我头上的欧夜鹰飞离栖树，
去与它的朋伴会合，
在滤洒下的月光中，
我瞥见它尾羽的白色条纹。
微笑邀人加入幸福，
但它们没有透露是哪种幸福。
在人类的属性中，
永不缺席的脆弱，
最为珍贵。
作者 / [英国] 约翰·伯格
翻译 / 吴莉君
选自 / 《我们在此相遇》，广西师范大学出版社
（编辑：王怡婷）
注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。
扫描浏览
北京文艺网手机版
扫描关注
北京文艺网官方微信
