作者：张真 

    《论扯淡》 ［美］哈里·法兰克福著  南方朔译译林出版社2008年1月版

    维特根斯坦的朋友法妮亚·帕斯卡曾因病痛发牢骚说:“我觉得自己像只被车碾过的狗。”她后来在自己的回忆录里记录了维特根斯坦对这句话的回应:“他很厌恶地如此回答:‘你根本就不知道一只被车碾过的狗是怎么感觉的。’”这成为《论扯淡》在猎取“扯淡”本质的路途中使用的一个重要例子。普林斯顿大学前哲学系主任法兰克福的雄心是要通过这篇哲学随笔“对何谓扯淡做出概括解释，区分出扯淡和不是扯淡有何不同，并以多少有点不同的方式，明白地勾勒出扯淡这个概念的结构”，毕竟有那么多人说着“他自己都不知所云的话”，却并没有人深究“扯淡”这个问题。

    这本小书从“小问题”延及“大论述”，通过一系列勉力探求，提供了法兰克福眼中“扯淡”的本质，以及何以“扯淡”相较“说谎”“是‘真实’更大的敌人”等等，也讨论了为何如今“扯淡”成为“我们的文化里”“最突出的特征之一”。

    在小书最后摘录的访谈中，当被问及喜欢将书处理得篇幅短小的原因是否在于“短书较不容易装得下学院的狗屁”时，法兰克福回复:“我认为短书可能也有很多狗屁，但是一本长书几乎必然有着很多的狗屁。”

    在仔仔细细讲完法妮亚·帕斯卡的例子后，法兰克福宣布:那种“认为无论事实真相如何都没有差别的态度，我认为就是‘狗屎’或‘扯淡’的本质。”指出“扯淡”对于“真实”的危害，隐约透露出应当“通过正直的努力来判断真假”的信念，批驳各类怀疑主义的“反真相”信条而肯定“真理”的存在——这些也许正是《论扯淡》所以诞生的重要缘由，也恰成为《论扯淡》的大义所在。

  （实习编辑：马妍）