作者：田野
摄影师阿德里安·菲斯克
采访者：国际先驱导报记者 田野
被访者：阿德里安·菲斯克
田野：你怎么想到这么做？
菲斯克：我对亚洲很感兴趣，也对青年人感兴趣。我曾在印度住过一段时间，有一个问题想了很久，就是如何才能了解亚洲年轻人的思想精髓和这种思想的形成过程。中印30岁以下的整体人数是大约11亿~12亿人，这几乎是全球人口的5/1！你将如何看待这样一个特殊并且庞大的群体？如何才能知道他们是谁、在想什么？作为一个摄影师，我问我自己如何才能回答，结果就想到可以做一组摄影专辑，通过相机去观察社会底层的人、中产阶级、富豪，为在办公室里的、草原上的、迪厅中的不同人拍照。
田野：是什么给你的启发？
菲斯克：是一位叫吉莉恩韦尔琳的英国艺术家给了我启发和灵感。在她的作品《能说出你真实想法的标语，而不是让你言不由衷的标语》中，吉莉安在伦敦的大街上随机选择过往的行人，问他们是否愿意在纸上写下他们的想法，并举起这张纸让她拍下来。我想我可以借鉴她的想法，并且在中国做同样的事情，给年龄在16-30岁的年轻人一张纸，得到能直接反映他们所思所想的最简明扼要的东西。我想做一些有挑战性的事情，深入到中国的个体之中，并试图找到答案——这4.5亿人究竟是在想什么。
田野：据你所了解，中国人到底在想什么？
菲斯克：通过30天与他们的接触交流，有一个问题被多次提到，那就是计划生育问题，这使我意识到计划生育政策给年轻人带来的影响之大。比如性用品商店中的女孩写“我不想要小孩”，她是所有采访人当中唯一落泪的。她并不想结婚，可是父亲非常想看到作为独生子女的她能够找到归宿，在她出嫁的第二天，父亲就去世了。她说她丈夫是一个不错的人，可是她并不想嫁给他。所以她不想要小孩，因为她不想让她的小孩承受她曾经承受的这一切。还有一个男生说，“如果我有一个妹妹就好了”。“为什么人们要结婚”这是另一个女孩写的，她也经历着同其他独生子女同样的压力。
田野：会不会根据情况选择拍照的场地和背景？
菲斯克：不会。我想做的只是让他们觉得舒服，因为被拍照总会多多少少使人不自在。我要做的不仅仅是拍照，还要拍他们的想法。你可以看到，大多数的照片里的背景都是私人场合，因为这样会使他们达到最佳状态，也会更舒服自在。
田野：与中国年轻人交流有困难吗？
菲斯克：不，交流没有问题，因为我有翻译。
其实进展过程中最难的是，这就像是一项耐力和毅力的考验，我们每天的平均行程是417公里，这之中只有一小部分是通过坐飞机完成的。大部分都是火车，出租车，摩托车，还有马（在内蒙古时），每天的平均睡眠为5~6小时。每天醒来睁开眼睛那一刻，我想的都是iSpeak China，闭上眼睛睡觉的时候，才停止思考。另外一个问题是，对于遇见的每一个人，我都很想深入内心，但让人们开诚布公地与你交谈并不容易，同时伴随的还有不间断的旅行。在我15年的职业生涯中，这也许是我做过的最困难的事，但是我要说这可能也是我做过的最有意义的一件事。
田野：怎样的交流在你看来是完美的？
菲斯克：我是外国人，因此很多人在回答问题时首先想到的是他们代表中国，比如一个政治专业的男生说，“东西方的文化差异很大，不要告诉我们该做什么！”很显然，他说这话是因为我是一个外国人，而他的立场是代表中国。我对年轻的中国人如何想与世界沟通感到惊奇。他们不想要西方对抗东方、东方对抗西方这样的东西，我能感觉到他们想要的是一个整体。但是与此同时，他们又不希望西方世界告诉他们做什么，怎么做，他们要自己的方式。
这很好。但是我要说的是，中国人接受到的来自西方媒体的信息有一些失真，当然西方媒体出于某中政治原因的确会妖魔化中国，但是还有很大一部分的报道是积极正面的。而有时我感到中国人只听到一些来自西方媒体负面的报道，这也是人们生气的原因。
[NextPage]
田野：这段旅行让你对中国有何认识？
菲斯克：整个旅程都很有趣。现在人们谈论最多的话题是中国和印度。所以对我来说，亲自到中国去看看并且去感受中印之间的差异将是很有趣的经历。当我来到中国，并看到那些不同之处时，我完全惊呆了，中国要比印度发达得多，在发展上至少超过了印度20到25年。令我惊讶的是中国之大，这并不仅仅是地域上的，而是那种当你走进城市中时发现自己被高楼大厦环绕，身边的一切都那么那么大。我意识到，将来的中国对世界而言有多么的重要，不仅仅在经济上，还包括政治和文化上。这次经历也让我明白，要想真正了解某些东西，你必须到那个国家或者去认识那个国家的人。
田野：在做这个项目之前，你来过中国吗？
菲斯克：没有，这是我第一次踏上中国的土地。来之前有些人告诉我中国人不是很友好。我也做好了心理准备。但是到了之后我才发现这里的人们是那么的友好，善良。中国人之间的交流方式与西方很不同。如果你不能理解这一点的话，就无法理解真正的中国人。并且我觉得这是很多西方人犯的错误，他们不会开放他们的思想去理解中国人究竟是谁，事实上他们只是需要转换一下交流方式而已。我这么做了，我看见中国人非常积极的一面。
（编辑：李锦泽）
