日本的东京国立西洋美术馆与精工爱普生、爱普生销售公司(总部：东京)合作，在该馆大厅展出所收藏的油画“睡莲”(1916年，克劳德莫奈)的扩印版。此次活动是国立美术馆“open museum”项目的一个环节，精工爱普生与爱普生销售公司是此项目的正式合作伙伴(official partner)。复制品的制作采用了精工爱普生的大尺寸喷墨打印机“px-9500”( 国内销售的型号为Epson Stylus Pro 9800)，爱普生销售公司负责图像输出前的工作。

    国立西洋美术馆的“open museum”项目的理念是“通过美术将人们聚集在一起”。复制的睡莲将在明亮的大厅展出，到场者可以近距离欣赏此画，仔细揣摩莫奈的笔法等。由此吸引更多的人喜欢美术艺术。据悉，精工爱普生还将复制、还原岩崎千寻与东山魁夷的作品。该项目的第一步就是复制该馆的代表作品——睡莲。

    据制作者爱普生东京影艺坊的松岗先生介绍，睡莲的原画尺寸为约200×200cm。复制品将其中一边扩大至280cm以上。将数码相机拍摄的图像用px-9500( 国内销售的型号为Epson Stylus Pro 9800)输出。使用的纸张为爱普生的“Velvet Fine Art Paper”(天鹅绒美术纸)。根据原画，对颜色的相似度进行了5～6次的调整，复制品的制作花费了一个月左右的时间。

    在制作方面应该注意的一点就是“色温(包括光源，蓝紫光与红色光的相对强度。单位为k)的调整”(爱普生东京影艺坊、creative laboratory的创办者——深见久美子)。一般情况下，展厅内的亮度为低色温(带黄色)、高外光(深蓝色)。因此，即使是同一幅画，在展厅内外观看其色调是不一致的。另外，为了使在有外光射入大厅时看起来的图像不发生改变，对色调进行了调整。

    通过合作，精工爱普生与爱普生销售公司展示了连细微部分也能真实再现的印刷技术。今后还将计划复制该馆收藏的其他作品。另外，两个公司还希望通过该项目提高复制品的质量。爱普生销售公司在东京设立的影艺坊“epSITE”，在此次活动中扮演了制作输出的重要角色。“亲自使用本公司生产的产品可以尽早发现并解决问题等”。

    （编辑：肖唯）