西方最重要的传统节日——圣诞节在东方的中国日渐流行，然而，对于绝大多数中国人来说，其宗教的内涵被享受欢乐的机会所覆盖。
与此对照，越来越多的西方民众也热心参与中国最重要的传统节日——春节，虽然其并不一定深刻了解其背后的文化传统和精神内涵，但并不妨碍从中找到欢乐的借口。
在中国，去宗教化的圣诞节展现出异常浓厚的商业色彩，约会、聚餐、购物、观影以及妙招迭出的商家促销，令人眼花缭乱。这一天，有人大胆表白，有人捧花求婚，有人携妻逛街，还有人通宵唱个没完……
２４日的夜晚，北京城东著名商区“蓝色港湾”的喷泉广场旁，一个年轻男子在寒风中摆上大束玫瑰、点上心形蜡烛，静候着女友到来，准备上演一出求婚“大戏”；助威的亲朋、看热闹的路人围住他加油打气。
与此同时，在不远处，几个年轻人抱着吉他用英语哼起了圣诞歌曲，提醒人们今天是圣诞节平安夜。
圣诞节在中国内地并非假期，一般也很难跟周末撞在一起。出来狂欢的年轻人，都要做好第二天挣扎起床、顶着黑眼圈去上班的准备。在银行上班的张晓晶告诉记者，自己之所以热心过圣诞节，其实只是在“找个理由放松一下”，和宗教文化传统没半点关系。
为了欢度平安夜，张晓晶特意请假提前下班，跑到蓝色港湾的餐厅“外婆家”取号占座。“这是我和女友的又一个‘情人节’，”他说，吃完圣诞大餐后，他们还会去逛商场、看电影，过一个浪漫温馨的平安夜。
圣诞商机成为中国商家眼中的“饕餮大餐”。１２月初，西单各大商场已开始布置圣诞装饰，圣诞树、圣诞老人、雪橇等圣诞元素随处可见，圣诞歌曲也取代了往日的流行歌曲，回荡在整个购物场所，将圣诞气氛烘托得淋漓尽致。
西单一家购物商场工作人员告诉记者，近些年北京圣诞期间的节日气氛越来越浓厚，许多年轻人都会这时候出来消费，营业额相比平时大幅成长，“欢度圣诞其实是在拉动内需，释放消费潜力。”
虽然因缺少相关的文化土壤，圣诞节远不如中国传统节日那样深入人心，但它也的确越来越影响很多人的生活：圣诞节时，家人、朋友、情侣之间赠送圣诞礼物，表达对亲情、友情、爱情的重视。在一家外企工作的于先生收到了朋友发来的圣诞节祝福微信，他说：“在寒冷的冬天里，收到朋友的祝福，感觉很温暖。”
北京大学中文系教授张颐武告诉记者，中国人其实非常善于将“舶来品”为我所用，进行同化、本土化。如今，圣诞节对于大多数中国人来说，已经抽离了宗教内涵，成为一个放松狂欢的时间安排。
有人在圣诞狂欢，也有人命令要求“不庆祝圣诞”。在浙江省温州市，当地教育部门要求各中小学、幼儿园不在校园里举行任何与圣诞主题有关的活动和庆祝。相关负责人表示，此举旨在改变一些人一味推崇西方节日的做法，引起对中国传统节日的重视。
张颐武认为，圣诞节日益流行，并不代表西方宗教或西方文化的大举入侵，也不意味着中国传统节日受到轻视。
对于绝大多数中国人来说，圣诞节只是一个享受快乐的符号。
（编辑：王日立）
