（美国托灵顿）无情的干旱使往日碧绿的草原消失得无影无踪，河流逐渐干涸。农场主们曾想尽办法寻找饲料来喂养牲畜，现在他们逼不得已要卖掉牛群。这项痛苦的决定由草原蔓延到商场货架，可能会持续到明年。
农场主们说他们要减少牛群的数量，提前好几个月把它们卖掉，借此来避免干旱造成的日益严重的损失。这次干旱波及美国1016个郡，范围之广打破了历史记录。灌溉水池日渐枯萎，变成了漂着浮渣的水坑。贫瘠的草场一片荒凉景象。干草等饲料价格飞涨，遥不可及。
“如果料草用完后，我们又没有种植下足够的饲料，下半年我们该怎么过呢？” 堪萨斯州立大学金色草原推广机构的主管R. 司各特• 巴罗斯说道，“到时候我们只能等着破产了。”
最近新一轮热浪来袭，危及田里的庄稼，引发了迅猛的草原火灾。农场主们忍受着酷热带来的剧痛，把牛群装载上车，驾车来到托灵顿等镇。这是俄勒冈州大路上的一个下属区域，靠近内布拉斯加边界。他们来这儿，极不情愿地卖掉牛群。
来源：http://www.nytimes.com/2012/07/16/us/heat-forces-ranchers-to-sell-herds-to-cut-losses.html?_r=1&hp
（实习编辑：么春影）
