雨天并没有威胁阻止到奥运圣火周四下午在雅典的正式移交，反而提升了火炬进入泛雅典娜女神体育场的这个时刻。维斯太贞女穿着精致的长袍在隧道中等待着她们出场，一显身手，但是她们略显紧张，身体有点抖动，不能松口气放松下来。英国奥林匹克协会主席安娜公主从希腊方接过火炬的时候，天已经半边放晴了。
奥运圣火由伦敦的安全高官运走并保持一整夜，并将在周五晚上起飞空运到彭赞斯附近的机场。周六早上圣火将从该机场开始在英国全国范围内进行传递，传递圣火的第一棒火炬手是三次获得奥运会帆船金牌的本·安斯利。作为8000名火炬传递者的第一位，安斯利会将火炬传递给阿纳斯塔西娅·斯旺露，一位来自于圣·艾夫斯的18岁的国际冲浪运动员。
来源：http://www.guardian.co.uk/sport/2012/may/17/weather-fails-dampen-olympic-flame
（实习编辑：么春影）
