当叙利亚反政府暴力起义向总统Bashar al-Assad施加压力逼迫他下台时，他在中东的主要支持者伊朗也发现自己正处于包围之中。伊朗在叙利亚的脆弱在联合国还没有丢掉，联合国已经并将一直对这两个国家施行强硬的经济制裁。将叙利亚和伊朗分割开来是联合国和伊朗联盟的长期目标，而Mr. Assad的离职将会威胁到叙利亚和伊朗联盟，并能剥夺伊朗在中东投掷权利的主要手段。而且，联合国对伊朗的经济制裁已经严重阻碍了伊朗对Mr. Assad提供经济资助。
叙利亚——伊朗联盟的弱势代表了来自一年前的一个急剧转变，在那时，Mr. Assad似乎紧握政权，伊朗自称自己是其它阿拉伯起义和伊斯兰教义者的鼓舞力，这些将会颠覆美国及其联盟。去年二月伊朗甚至派了两艘军舰到叙利亚来传递和平和友好信息。虽然Mr. Assad下台没有任何确定性，但是这位总统在叙利亚和他的支持者中已经并不受欢迎了，然而伊朗并没有抛弃他，仍然是他明显的少数联盟者之一。伊朗一直在公开地反复陈述Mr. Assad对起义的说词，那就是叙利亚敌对外国势力支持恐怖主义，而且督促叙利亚对敌手要有灵活的应对。同时，美国官方声明已经有不断的证据显示伊朗正在帮助叙利亚训练和装备叙利亚安全部队。
（实习编辑：么春影）
