穆巴拉克铁笼内出庭受审。

　　埃及前内政部长哈比卜 阿德利及其6名助手14日在开罗警察学院继续接受开罗刑事法庭的审判，不过在阿德利律师团开口辩护前，法官宣布延期庭审，下次开庭时间定在9月5日。此外，埃及法院15日继续对前总统穆巴拉克的审判。

　　原告律师多次打断 法官三小时内休庭4次

　　在14日的庭审过程中，由于原告律师的打断，法官艾哈迈德·里法特在3个小时内4次宣布休庭。法庭最后决定，在下次庭审时，入场律师必须获得特别许可，并在门外出示相关身份证明。

　　“昨天的庭审就是一场闹剧，这是由原告律师组织能力太差而引发的，” 阿德利的律师巴塔维在庭审后说。法官在第三次休庭回来后对这些律师强调要压低声音，并做到遵守法庭秩序。

　　有民众看完电视直播的庭审后也表示过程过于混乱，称律师们都在争相表现自己。还有人认为，这种进程过慢的庭审不利于革命后的重建。

　　阿德利自1997年起任埃及内政部长，今年1月29日埃及政府因国内抗议示威活动解散，他才离职并于2月17日遭拘押。埃及当局指控他下令枪杀示威者，若罪名成立，将面临死刑。今年5月，他已因涉嫌洗钱和谋取不正当利益被判处12年监禁。

　　穆巴拉克在两子陪同下再次出庭受审

　　15日，83岁的穆巴拉克从开罗一家医院被用直升机押到开罗警察学院，穆巴拉克身着蓝色衣服，仍是躺在病床上被推进法庭内的铁笼子里。他两个儿子阿拉和贾迈勒身穿白色囚服在笼子里陪他一同接受审判。

　　当地时间早上10点40分左右当审判开始后，法庭外穆巴拉克的支持者与反对者爆发了冲突。他们相互投掷石头，造成了一些人士受伤。

　　穆巴拉克涉嫌在位期间滥用职权谋取利益和下令枪杀示威人士。一旦最终被认定有罪，他可能面临死刑的刑罚。他的两个儿子只面临贪污指控。在3日的庭审中，他及同时接受审判的两个儿子对所有指控予以否认。

　　法庭将在15日的庭审中决定是否传唤埃及代元首、武装部队最高委员会主席、在穆巴拉克手下当了20年国防部长的穆罕默德-侯赛因-坦塔维出庭作证。被告方律师表示，坦塔维对于穆巴拉克在此前镇压示威者行动中扮演何种角色的证词，将决定83岁穆巴拉克的生死。

　　法官决定9月5日第三次开庭 不进行电视直播

　　法庭上，法官艾哈迈德-里法特查看了一些证据，包括一些DVD和一个闪存。穆巴拉克的律师索要了一份证据拷贝，并称需要时间查看证据，请求法庭延期开庭。

　　法官艾哈迈德-里法特宣布今日审理结束，下次开庭定于9月5日。同时在下次开庭时，穆巴拉克和前内政部长阿德利的案子将合并审理，此外还宣布今后在最终审判前所有的审理不进行电视直播。

　　（编辑：刘彬）