打赢疫情防控阻击战

　　4月3日下午，云南瑞丽市新冠肺炎疫情防控第五场新闻发布会召开，通报此次疫情病毒基因测序情况。发布会上称，高度疑似引起瑞丽疫情的病毒从缅甸输入，未发现病毒变异情况。截至4月3日10时，瑞丽市共排查密接及次密接3650人。此外，疫情发生后，1546名缅语翻译志愿者投入云南瑞丽抗疫一线。

　　未发现病毒变异情况

　　德宏州委常委、瑞丽市委书记龚云尊在会上介绍，4月2日，瑞丽市在全员核酸检测中，发现12人核酸检测结果阳性，用负压救护车转运至定点医疗机构。结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎确诊病例7例、新冠肺炎无症状感染者5例。实验室检测、流调等工作仍在紧张进行中。

　　据云南省疾控中心病毒基因测序提示，高度疑似引起瑞丽疫情的病毒从缅甸输入，未发生变异。

　　此次瑞丽疫情新冠病毒全基因组序列高度同源，与缅甸上传GISAID（全球共享流感数据倡议组织）数据库的28条基因组序列同属B.1.36.16进化分支，高度疑似引起瑞丽疫情的病毒通过人或物从缅甸输入，与国内其他地方由输入导致的本土聚集性疫情病毒的基因组不存在关联性，说明不是近期国内各地本土疫情导致的继发性传播。

　　14例病例病毒基因序列高度一致，提示病例的病毒感染来源属于同一传播来源和同一传播链，其中10例病例病毒基因序列完全相同。

　　通过对此次瑞丽疫情病毒基因序列突变位点分析，显示不含有英国和南非等其他新型变异毒株的氨基酸关键性变异位点。

　　已排查密接及次密接3650人

　　龚云尊称，截至4月3日10时，全市共排查密接及次密接3650人。全市共安排14辆运转车辆、28名转运组人员严格按照运转流程进行隔离运转。

　　目前，已安排30个定点酒店对有关人员进行集中隔离医学观察，每个隔离点按照“1医1护”配备医务人员，严格落实隔离工作要求，密接及次密接人员一律实施14天集中隔离医学观察，驻点医务人员每天早、晚各进行一次健康状况监测，包括测量体温、询问健康状况、观察精神状态等，隔离人员一日三餐由驻点工作人员进行无接触配送，隔离人员在隔离当天、第7天、第14天分别开展一次核酸检测，结果阴性且身体无异常方能报瑞丽市新冠疫情防控工作指挥部同意后解除医学观察。

　　翻译志愿者投入抗疫一线

　　龚云尊在会上介绍，1546名缅语翻译志愿者投入一线。疫情发生后，省州市三级外事系统立即启动应急预案，实施《缅语译员调度方案》并启用“缅语译员调度中心”，通过原有120名骨干译员联络招募缅语翻译志愿者。截至目前，共集合1546名翻译志愿者投入核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作。

　　翻译志愿者们通过面对面和线上方式，向在瑞丽缅籍人士讲解我防控政策，介绍全员核酸检测、疫苗接种等工作的重要性；帮助医生对确诊缅籍人员进行及时救治。翻译志愿者们还通过语言通、情况熟等优势，对缅籍人士进行心理疏导，同时积极反映其诉求，协调公共卫生等专业人员微调工作流程，为其提供贴心服务，解决实际困难。

　　同时，省疾控中心专家对志愿者们进行自身防控培训；瑞丽市协调第一批防控物资，包括2000只口罩、200个面屏和手消等向志愿者们发放。

　　（编辑：夏木）