图表：朝鲜核试验引起六方会谈五国及安理会强烈反应

    联合国安理会朝鲜制裁委员会16日公布了针对朝鲜的具体制裁措施。

    这些措施包括：冻结5家朝鲜实体的资产；冻结5位朝鲜官员的资产并禁止其出国旅行；禁止世界各国为朝鲜提供可能会被用于制造弹道导弹的两种关键原材料。

    上述实体与个人均被认为与朝鲜的核及弹道导弹项目有关联。

    安理会朝鲜制裁委员会是根据安理会6月12日一致通过的第1874号决议要求制订上述制裁措施的。

    安理会第1874号决议还对朝鲜5月25日进行核试验表示“最严厉”的谴责，并要求朝鲜今后不再进行核试验或使用弹道导弹技术进行发射活动。

    制裁名单:

    五家朝鲜实体分别是：位于平壤的"南川冈贸易公司"(the Namchongang Trading Corporation)、东新国际贸易有限公司(the Korea Hyoksin Trading Corporation )、朝鲜檀君贸易公司(Korean Tangun Trading Corporation)，和位于伊朗的"香港电子公司"(Hong Kong Electronics)， 以及朝鲜原子能总局。

    五位朝鲜官员分别是：Yun Ho-jin， Ri Je-son， Hwang Sok-hwa， Ri Hong-sop 和 Han Yu-ro

    （实习编辑：魏巍）