著名指挥家陈传熙因病于27日上午在上海华东医院逝世,享年96岁。陈传熙上世纪30年代考入上海国立音专,1946年进入上海市府交响队任演奏员,兼任国立音乐学院常州班和上海音专副教授,成为我国最早的双簧管教员。解放后,他在上海交响乐团及上海音乐学院任职,1958年调任上影乐团任指挥。当时,乐团成立不久,在陈传熙的精心调教下,该团的演奏水平迅速提高。在许多上海出品的知名电影结尾,银幕上最终显现的都是上海电影乐团指挥的大名:陈传熙。这个名字定格在字幕上,也深印在观众的脑海里。
陈传熙在电影配乐工作中也贡献颇多。他从小就养成了敏锐的固定音的听觉,这使他在电影配乐的工作中能做到一般人难以想像的事情。比如说,很多进口的影片,由于缺乏完整的音乐资料,配乐部分的音乐经常形成空白。为了解决这个难题,陈传熙反复听原片录音,记录下原片对话的音乐部分,记成谱,让乐队重新演奏,陈传熙自称这是“打补丁”的工作。他把“补丁”打得天衣无缝,影片上映时,观众根本意识不到其中的音乐有一部分是电影乐团重新录制的。40余年的执棒生涯,由陈传熙配乐演奏指挥的影片有近600部,他为中国电影做出了突出贡献。
(编辑:刘苗)