当年，著名收藏家萨奇看到查普曼兄弟用非洲图腾和动物头骨制作并带有麦当劳标识的雕塑作品时，不禁脱口而出说出“这才是伟大的艺术”，并毫不犹豫地用100万英镑购入。

    六年后的今天，泰特艺术馆终于将这些作品收归旗下。交易是通过白立方画廊达成的，白立方画廊代理查普曼兄弟的作品。不过并不清楚白立方画廊是先从萨奇那里买回了作品，之后卖给了泰特，还是只做了双方的中间人。据说这次收购虽然艺术基金会提供了大力资助，仍是泰特近年来花费最高的收购交易之一，目前交易的金额没有公开，不过我们可以从泰特下一次的双年报告中得知具体的数字。

    查普曼兄弟的这套作品包括34件雕刻和绘制的作品，主要灵感来自非洲的面具和神灵物品，所有作品的共同特点是全都带有麦当劳的M形标志，而其中土著风格的作品则有小丑式的脸，手里拿着汉堡包。作品创作于麦当劳席卷全球的黄金时期，查普曼兄弟当时在解释作品时说：“我们希望把麦当劳变成一种宗教信仰。”

    查普曼兄弟凭借这些作品获得了2003年特纳奖的提名，2006年底这些作品曾被出借到利物浦泰特举办回顾展，有可能交易就是在这之后开始磋商的。萨奇自己的画廊今年春天即将开张，所以他卖出了许多自己在1990年左右收藏的作品，并增加了不少新兴的国际艺术家的作品。

    泰特对作品的评价为“对快餐巨人辛辣地致敬”的作品。它们隐含了殖民主义，全球化，城市化，种族性等不同的问题，但既没有批评也没有政治倾向，查普曼兄弟只是揭示了当代文化中的矛盾和思索而已。

    泰特现在拥有查普曼兄弟的二件雕塑作品，Little Death Machine和Disasters of War，相信这组作品将为泰特的馆藏增添闪亮的一笔。

  （编辑：正非）