作者：刘雅茹
纪真没能弄懂。她除了心中的隐痛外，仿佛还有种感觉，但她不能表达出来。桓伊说，你怎么说呢？纪真回味似的自语，膏以朗煎，兰由芳凋……这说的是什么道理呢？她心里疑惑着，看这诗句的风格，应该不是古人的作品，一定是当世的诗人作的，可是，秦奴为什么从来没有对我提起过？她抬起头，轻声问桓伊，那么，这是谁的诗作呢？桓伊看着她，回答说，这是谢安石的诗啊。
纪真怔住了，半晌，她忽然现出欣喜的微笑，真的吗？想想又说，这第二首并没有完哪，后面的句子是什么呢？桓伊注视她每一个表情的变化，说，安石的诗是以玄妙见称，和孙绰、许询不尽相同。秦奴一直没有教你，是怕你年岁太小，不能明白。说到这里，他忽然叹了口气，拿起案上一叠文稿，说，这是安石的好友王胡之为他作的集，诗文都有收录，你拿去看罢。纪真微笑着，小心接过捧在手里。
这一天纪真走后，桓伊陷入了思索。经过今天的验证，他相信了自己的判断。那么，这孩子……无论如何，他觉得心头有种轻轻的失落。但很快，他就释然起来，忽然觉得这件事十分有趣。他微笑想，他把这孩子送给我的时候，一定再没有想过她，如果见到她今天的样子，他会怎样呢？
很快，事情就完全出乎纪真意料地发生了变化。仙樱被主人收为妾，于是，她拥有了自己的住所，和姑娘们再不相同。但对纪真，主人除了仍然和蔼，甚至更加宽容以外，却什么也没有了。这让所有人都感到不解，也无形中使纪真陷入了尴尬的境遇。小姑娘们悄悄地用同情并且带着猜疑的目光去看她，而仙樱，却总显得有些惭愧，仿佛偷窃了她重要的东西。[NextPage]
纪真在这无由的变故里，感到深深的委屈。她不断地想着，但却找不到原因。她躲起来偷偷地落泪，想，我哪里不如仙樱呢？是不比她美吗？或者不及她的才艺？不，不是的。所有人都知道不是这样的。但是……她忽然想起谢安的那句诗，膏以朗煎，兰由芳凋。她仍然不懂它的含义，她认为世界不该是这样的。不过，关于这件事，越嫂还是去问了主人。但主人的回答却让她十分不解，他胸有成竹地说，真儿自然有她该去的地方，她一定会非常高兴的。再等一等罢。越嫂虽然不能理解，但也不能再问了。
我想，也许是从前的日子里，我享受了不该属于我的幸福，本该轮到我去经受痛苦了罢，不然上天是不是太不公正呢？但后来我才知道，那只是一个序幕罢了。这一年里，发生了两件事，一个是仙樱有了身孕，另一个是主人续娶了夫人。而这以后，那些痛苦才算真的开始。
桓伊是不可能不再娶的，以婢妾终家室，这是极不合孝义的事。于是，这一年的秋天，他娶了高门袁氏的小姐为妻。而这时，仙樱也已经有了身孕。那么所有的一切都在自然中开始改变。夫人不是一个多言的人，她温和淑秀，举止端庄。对仙樱也关爱有加。但不知为什么，所有人却都感到了隐隐的不安。大家虽然一如既往地生活着，但每一个人都悄悄地意识到，这些是一定要改变了。
纪真认为，夫人是非常不喜欢自己的。每次遇到她，不用抬头去看，纪真就能感觉到，在那得体又高雅的仪态和言语之后，是一颗冷冷的不可去碰触的心。她清晰地感觉到，甚至对仙樱，夫人都是接纳的。但对自己，她只是在忍耐。不可否认的是，纪真的位置是特殊的，她自然不是主人，但她也不是婢女，也不用像初来的姑娘们那样战战兢兢。在这府宅里，她几乎是最自由的人。所以，她看上去总是那样自然，那样美丽。夫人懂得，这美好完全来自于主人的支持，那么现在，她只能去忍耐。只是，这忍耐也常常会有难以压抑的时刻。
那个早上，纪真到仙樱那里去，这在她们来说，是极其平常的事。她挽住仙樱的手，到后园去散步。仙樱是充满了担忧的，她仿佛并不相信自己会过得幸福。她担心不能生下一个男孩，日后将无法在桓家立足；又担心，即便真的生下了儿子，这孩子到底能有多少属于自己？她轻轻向纪真倾诉着，并没有意识到，她和纪真已经是完全不同的人。后园里清晨的气息无比清新，微凉的风在脸颊上丝丝掠过。纪真抬头望向高檐外明亮又深远的天空，忽然微笑起来，说，你瞧，多好啊。她心有所动，竟不能自已地念出一句诗来：薄云罗阳景，微风翼轻航……看那薄云淡掩着春日的阳光，微风仿佛给那轻舟添上了翅膀……她所念的，正是谢安的《兰亭诗》，前几天她刚好读到这一首，就不由分说地爱上了这一句。她觉得它无疑是优美的，但那眼前的景象却又那样壮阔而深远，就仿佛这高檐外的天空。她微笑仰望着，仿佛周围的一切已经不在她的心中。
仙樱悄悄看着她，心里涌起一阵忧伤。她不能理解纪真的情怀，只是在想，真儿的命为什么这样不好呢？难道出色也是她的错吗？这时，夫人的声音忽然在身后响起来，你们真是不错啊。两个人吃了一惊，立刻转回身来。夫人的声音并不严厉，但还是让她们感到了不安。夫人淡淡笑着，真是不错啊。咱们家果然是诗礼之家啊，连婢女都能够在府里吟诗，外人要是知道了，一定会争相传颂的。
两人俯首听着，纪真的脸顿时红了，夫人明明是在指责她身份卑贱，竟然还为所欲为。这也是她一向最令人难以容忍的了。她垂着头，说不出话。但是夫人并没有就此作罢。她强忍着心中的怒火，说，真儿，你说呢？纪真再难支持，拜倒在地，说，夫人，我……奴婢放肆，奴婢……不敢了……夫人轻轻叹了口气，说，仙樱啊。仙樱慌忙应着，夫人……夫人说，咱们家素来以礼传家，你既是桓家之妇，身上又有大人的骨血，怎能这样不知身份，这样不自重呢？仙樱的心里仿佛失去了支撑，她的眼睛里闪过恐惧，俯下头几乎要拜倒，夫人，我……夫人轻笑，好了。伸手把她扶住说，不要弄坏了身子。说完，她又看了一眼跪在地上的纪真，缓步走去了，就像什么也没有发生过。纪真伏在地上，泪水滴落在地面的青砖，留下一片湿渍。仙樱俯身拉住她，无比柔弱又怜惜地说着，真儿……纪真的泪水滚滚而落，半晌，她说，请您不要这样，奴婢担待不起……[NextPage]
从这以后，纪真很少再走出自己的住所，也不再去看仙樱。但即使如此，每隔一段时间，伤害仍然会降临到她的头上。她躲在小姑娘们当中，教她们音律的知识。然后就悄悄地读些诗文。关于谢安的诗，有很多首，她还是没有弄懂。不过她却发现，自己心中的苦痛在减轻了。她忽然明白了这道理，其实得到和没有得到，是一样的啊。如果你不想得到的话，你就没有痛苦。她把这句话深深地装在心里，当伤害来临的时候，它可以给她以帮助。
忽然有一天，婢女来告诉她，主人要她到房里去。纪真心中忐忑起来，她已经许久没有见过主人了，仿佛主人也并不想见她。她担心这会不会是夫人的意思。她在心里做着各样的准备，向后堂走来。
让纪真感到宽慰甚至惊喜的是，房里只有主人一个人。她噙着泪水，向他行礼。桓伊依旧像往常那样，笑着说，过来坐下罢。很久没有见到你，你是不是……他微笑中，欲言又止。纪真同样像以往那样，坐到他的身侧。她没有弄懂主人话里的意思。桓伊说，倒是我忽略了，本想等你再大一些，但你是不是不愿再等了呢？纪真完全听不懂他的话，她抬起头，仿佛无助地说，主人，您是什么意思呢？桓伊觉得有些迷惑。记得前几天，他向夫人提起真儿为什么不过来了，夫人笑说，真儿长大了呀，你总不能留她一辈子罢。桓伊想，夫人说得是对的，也许她的心已经不在这里了呢。
泪水从她眼里滚落下来，说，主人，您是想要我离开吗？桓伊疑惑地说，真儿，你为什么这样伤心呢？纪真垂着头，什么也说不出。桓伊扶住她，轻问，你受了什么委曲吗？纪真感受着那久违的温暖，她并不知道自己想要什么，也不知道主人对她到底是怎样打算，她只是忽然感到自己是那样弱小，那样希望能够被守护，哪怕只是一会儿呢。她俯下头，竟轻轻倚向主人的手臂，低低地哭泣起来。她的举动让桓伊吃了一惊，他自然地把她抱住，拥在怀里。无论如何，纪真的感觉是无比舒适的，至少此时，她感到很安全。
夫人站在堂外，她并没有去偷窥。但是她能清晰地感觉到那一切。她无言地看着园子里的梅树，觉得自己遭受着从未有过的轻蔑和侮辱。她知道，即使她现在走进堂去，她的丈夫也不会认为他做了错误的事。在他的眼里，她的尊严并不比那歌伎高出多少。他一向在辱没她，也一向在辱没她的家族。甚至，是辱没了整个高门贵族。夫人想，也许你是忘记了，我是有权力的，这是上天所赐予，没有人能够改变。她想着，举步离开了这里。
桓伊轻拍着纪真，说，好了，不要难过了。纪真抬起身体，知道自己做了不该做的事。桓伊想，这孩子不知道自己的去处，看到仙樱有了归宿，一定是心里觉得冷落了。但现在还没有定论，对她说出还早了些，于是他说，真儿，过几天我要到徐州去，大约两个月才能回来，也顺便把你的事情办妥。纪真迷惑地说，主人，我的事情？桓伊微笑起来，你不用怕，将来一定会很好的，懂吗？纪真垂下目光，无言地点点头。
也许主人的确是犯了错误，越嫂是这样想的。他虽然是这世上极少有的人，但他仍然还是这世上的人。那么，他应该去遵守一些这世界的规则，这样生活才能平安地继续。但是……他完全无视这些。他丝毫没有觉察这已剑拔弩张的局势，这几乎将致人死地的痛恨。但除了为纪真担忧以外，越嫂什么也不能做。主人是不可能改变的，况且对他来说，真儿重要吗？甚至，夫人重要吗？他为什么要关心呢。那么，的确是没有什么办法了，越嫂想。所以，在主人走后不到一个月，夫人开始整饬府里的奴婢们，已经是越嫂意料当中的事。她想，如果夫人能够立下规矩，命令奴婢们都去遵守，也是好事。即便严厉些，也是大家的生路。只是真儿，她将会受到什么样的折磨呢？这是越嫂所不敢想象的。
那天清晨的时候，夫人把姑娘们都叫了去，但唯独没有叫越嫂。这让她十分不安。她试着请相熟的随仆前去打听，却被侧院门口的家丁拦住了。她焦急地等待，直到午后，才见秦奴领着姑娘们走回来。除了纪真以外，她们每一个都在哭。纪真面无表情地走在最前面，越嫂稍稍松了口气，想，真儿还是完完整整地回来了。她没来得及同纪真说话，秦奴就说，夫人让您过去呢。越嫂应着，又看了看姑娘们，跟随秦奴走出来。她轻声问，夫人是怎么处置的呢？秦奴微锁着双眉，仿佛不想去提及这件事，只是轻轻叹气，一会儿夫人会对您说的。[NextPage]
夫人十分客气地请越嫂坐下，显出非常疲惫的模样。她是年轻的，也很秀丽。但清冷的神气中夹杂着沮丧，让人感觉到她心中那尖锐的痛苦。好一会儿，夫人说，听说你从前是在谢家吗？越嫂忙答，是的。夫人说，你在谢家有多久呢？越嫂说，二十年。夫人稍稍诧异，二十年吗？越嫂垂着目光，是的。夫人思索着，那么，谢家可也像这府中这样吗？越嫂一怔，没有答话。夫人追问，是不是呢？越嫂踌躇说，这……夫人，奴婢没有明白您的意思。夫人的声音显得严厉了，我是问你，谢家是不是也是这样没有尊卑，没有家规吗？越嫂说，这……自然不是的。夫人压抑住怒气，说，那么你来说，这样的奴婢该怎么处置呢？越嫂行了个礼，说，夫人，奴婢们做得不是的地方，您只管惩罚她们就是了。夫人忽然叹了口气，难道惩罚她们很有乐趣吗？越嫂抬起头，竟见她的目光里流露着深深的伤感和落寞。夫人说，我倦了，不想再看到她们了。你……也走罢。越嫂望着她，半晌说，您的意思是？夫人淡淡说，你回谢家去罢。越嫂慌忙答着，不，夫人，这不行的。夫人说，那么，你愿意去哪里就去哪里罢。越嫂怔怔的，无话可说。夫人又说，不然这样罢，明天我告诉主簿，说大人赐你良民的身份，收入户籍，好了罢？
夫人的话说得很轻易，但对越嫂来说，却是从来没有想到的事。一个良民的身份吗？那么就意味着，她可以与良民成婚，然后生下同样可以入籍的良民儿女。而后，她和家里人只要向国家交税纳粮，担当兵役，这个国家就会保护她。她如果不是做了违反法令的事，就再没有人能够伤害她，能够决定她的命运，无论你有多高的身份。这是越嫂所不敢想象的。虽然良民的生活同样艰难，虽然良民同主人们相比，仍然非常低贱，但是……但是，她的生命首先已经不再掌握在别人的手中。越嫂想着，泪水悄悄淌落下来。
她深深地行礼，说，夫人，我不知该怎样感谢您的恩德……夫人漠不关心地说，那你就走罢。越嫂再次行礼，想一想，小心地问，夫人，奴婢去了，那么姑娘们……夫人说，你不用担心了，我把她们卖掉了。越嫂愣在那里，许久，她缓缓问，那么……她们……卖到哪里了呢？夫人说，你问这个有什么用呢？大约现在已经走了罢，去了哪里，我也不知道……她垂下目光，仿佛终于完成了一件大事，而在这大事中，她同样消尽了心中的热情。她疲倦地说，你快走罢。如果无以为生的话，秦奴，你拿一千钱给她罢。说完她站起身，向后堂走去了，越嫂的道谢仿佛全然没有听见。秦奴走过来，把越嫂从坐毡上拉起，说，您先回去罢。有些事情，我慢慢地讲给您听。
夫人行使了她的权力。她并不害怕，即使桓伊回来心里会不愉快，甚至会斥责她，但他也不能把她怎么样。这是他应该为他的错误所付出的代价。只是这惨痛代价的真正承担者，却是姑娘们，当然首先是纪真。
她没有来得及和越嫂说上一句话，就被早已等待在门外的人贩带走了。管家曾经提醒夫人，像真儿这样的女孩子，如果让那人贩了解她的才艺的话，一定可以卖个极好的价钱。但夫人并不关心这些，她只是希望她们早一点从这里消失，好让生活尽快地回到纯净和美好当中。所以纪真就像一个最低级的女奴一样被卖掉了，唯一可以提高些价钱的，只是她的姿色。那么，生活在经过了七年之后，转了一个圈，又回到了从前的地方。她再一次被赶到船上，不知道要去向哪里。
越嫂用了一个晚上去思考将来的事情。在这场变故中，她莫名其妙地成了唯一的受益者，使她得以重新去筹划自己的人生。实际上，她一直都是有一个打算的，也一直为这打算精心地做着准备，只是从来没有敢奢望，它真的可以实现。她经历过三位主人，他们都可算是很好的人，但她仍然会被他们遗弃。这道理是多么清晰，仿佛一抬头就可以看到：如果可能的话，就不要把命运交在别人的手里。如果你陶醉在你所享受到的奢华里，如果你为你所得到的宠爱而自得，如果你沉浸在摆脱卑贱的梦想中，那么最终，你将会受到自己的惩罚。她想，真儿也应该懂得了罢？她如果懂得了，事情就会好办许多。越嫂从秦奴那里得知，人贩把姑娘们带上船去，将会顺江而下，最终会到建康。于是第二天，越嫂就辞别了秦奴，出发到建康去。她想，她要去把真儿救回来。并且，在将来的生活里，她们还要相互支持。
建康对越嫂来说是十分熟悉的。她懂得南塘那里的规则，当她费尽周折找到纪真之后，这件事就并不难办了。纪真无论如何也没有想到越嫂会来赎她，也不敢想她竟能拿出这两千钱的赎金。她甚至在自问，难道我真的值这么多钱吗？[NextPage]
见到了越嫂，她仿佛终于从没有知觉中醒悟，哭了起来。她心里装着的，却是在这一路上所感受的那久违的丑恶。就在昨天的夜里，船上的几个人贩就在她的面前讨论着她的童贞。那是多么凶险的事。一个人显然是酒后起了色心，说桓府那管家是在骗人，说什么这个丫头还没有破瓜，一定是假的。这丫头也不小了，凭她的姿色，肯定早已被主人睡了。贵族府院里的事，历来不都是这样吗。他的意思那些人听得很明白。如果她从没有服侍过男人，那身价是要高出很多的。那么这个丫头就是碰不得的。但她如果已经……那么，自然就不用顾忌了。但是在享乐和钱财之间，他们还要权衡。在分配钱财中所占份数高的人，就不支持享乐。所占份数低的，却极力怂恿。有人把缚着双手的纪真揪到面前，逼问她是否已经服侍过主人。纪真却像没有听见，一句不答。那人在她胸前摸了一把，又将她掷回屋角。然后，他们继续吵着，几乎要动起手来。这时，有人来报信说，有官兵到南塘来了，也许又是来抢东西了。那些人忽地散了，各自跑回船去。那最后一个人堵起她的嘴，跑出去后紧锁了舱门……
这些她没有对越嫂说，她只是轻轻地哭着，抓住越嫂的手，在那破败不堪的渔船间穿行而过。她想，是不是永远都是这样呢，这世界上有的地方、有的人可以无比美好，但有的地方、有的人却会无比丑恶。越嫂停下脚步，心酸中流下泪来，说，真儿，你怎么样了？被人欺负了吗？纪真摇着头……没有，只是，她说，我该怎么报答您呢……
那一年的苦痛，是随着我们来到建康而结束的。那最重要的故事，也将从这里开始。我想我仍然是个幸运的人。这些苦痛没有白废，至少从此以后，我将不再属于任何人，再没有谁可以决定我的生死。越嫂说出了她的打算，我想，无论对我还是对她，这都是别无选择的事。于是，在不到一年的时间里，我们的绿绮楼就挂起牌匾，开始迎接客人了。
（编辑：李明达）
