日前，江西人民出版社推出全彩插图新译本《兔子坡》，是国内罕见修复原图并填色版本。这部经典儿童文学作品曾获得纽伯瑞儿童文学金奖，也被中国第一位安徒生文学奖获奖者曹文轩选入“百年国际大奖小说”书系。
作者:罗伯特·罗素
译者:程婧波
外文书名:Rabbit Hill
出版社:江西人民出版社
出版时间:2017.1
内容简介：
罗伯特·罗素的《兔子坡》是美国纽伯瑞儿童文学奖金奖作品，故事创造了一个完整、鲜活、趣味盎然的世界
“新邻居要来啦！大房子里要住进新的一家人了！”兔子坡上的小动物们都兴奋地等待着新邻居的出现，期盼着能有好事情发生。新邻居会带着狗和捕鼠夹吗？会有淘气的男孩子出现吗？他们会仔细地栽种庄稼吗？当一切水落石出，他们也许都会大吃一惊吧。
编辑推荐
《兔子坡》被选入曹文轩主编的 “百年国际大奖小说”
纽伯瑞金奖、凯迪克奖双奖获得者罗伯特·罗素代表作品，纽伯瑞儿童文学奖金奖作品
全彩插图完整本，儿童文学家彭懿推荐版本
60幅彩色插图由麦克米伦插画奖得主修复、填色
作家程婧波全新译本，逐字逐句，译自原版无删减全本
植物学博士史军担任特约审校，给孩子正确的植物书面语
附赠兔子坡剪贴地图，地图复刻升级1944年Viking出版社珍藏版
希望小读者能在爱与希望的故事里获得满满的活力与勇气，一起小兔子乖乖~
名人推荐
每一本好书，都是黑暗中的一道亮光。这一道道亮光，将汇聚成孩子成长路上的尹航灯塔。——曹文轩
我决心为孩子填满每张画、每页纸，毫无保留地贡献出我的每个想法，我愿意将所有的知识和思想都给孩子们，让他们从中自由选择。
——罗伯特·罗素
媒体推荐
罗伯特·罗素创造了一个完整、鲜活、趣味盎然的世界。——《纽约时报》
一部技巧纯熟，融幽默与想象于一体的作品，值得推荐给每一座图书馆。——《图书馆杂志》
作者简介
罗伯特·罗素（1892—1957）
美国作家、插画家
凯迪克奖和纽伯瑞儿童文学奖双奖得主
1941年，《他们坚强而善良》获得凯迪克奖
1945年，《兔子坡》获美国纽伯瑞儿童文学奖金奖
1961年，《本和我》获刘易斯·卡罗尔书架奖
他还为包括《爱花的牛》《波普先生的企鹅》等四十余部作品绘制了插图。
译者简介
程婧波
80后作家，已经出版10余部儿童作品
对于程婧波的文字，著名儿童文学作家曹文轩曾欣赏地表示：“我想象着那是一个勤恳而谦卑的人，躬身于文字和意向的大地上，在氤氲的语言之雾中，一粒、一粒地播种着她心底的故事，默默地等待着它们抽穗、开花、结实。”
目录
引子
1新邻居要来啦
2兔妈妈的烦恼
3小乔治之歌
4阿那达斯叔公
5顽固的波奇
6搬家卡车
7书呆子
8威利的悲惨一夜
9分食之夜
10兔子坡上笼阴云
11剑拔弩张
12人人有份
序言
好不容易挨到了下午，终于看见一辆汽车开上车道。那是一辆被行李塞得满满当当的老旧汽车。围观的小动物们立刻兴奋起来，一双双眼睛都紧盯着里面的人。
一个男人下了车，他抽着烟斗，阿那达斯叔公满足地吸了吸空气。
兔爸爸注意到了车上的女士。她从车上取下一个大篮子，现在正将盖子打开。
一只长着虎纹的大灰猫从篮子里钻了出来！兔妈妈屏住了呼吸，小田鼠们当中也起了一波寒战。大灰猫伸伸前腿，又伸伸后腿，接着，不紧不慢地踱上前门的台阶。
小田鼠们交头接耳、窃窃私语着他们的恐惧，而兔妈妈则快要晕过去了......
在线试读部分章节
第一章 新邻居要来啦
整个兔子坡兴奋得炸开了锅。每一个角落里都弥漫着小动物们无休无止、嘀嘀咕咕的窃窃私语声和口哨声。他们正讨论着一个大消息, 各处都能听到“新邻居要来啦!新邻居要来啦”。
小乔治一骨碌滚进了兔子洞。“新邻居要来啦!”他气喘吁吁地 喊着,“妈妈,爸爸,新邻居要来啦!大房子里要住进新的一家人了!”
兔妈妈正在搅拌着一碗清得不能再清的汤,她抬眼看着小乔治说 道:“嗯,是该有新邻居住进大房子了,是时候了。我真希望新来的 邻居会种点菜什么的,别像上次的那帮人那么好吃懒做。三年了,咱们兔子坡上这个很棒的园子已经荒废了这么久。冬天里咱们从来就没 吃饱过,去年冬天是这些年里最惨的。我不知道还要怎么挨下去,要是新邻居不种菜,咱们将来怎么过,我真不知道。吃的越来越难找, 除了十字路口的胖大叔那儿,别的地方连片菜叶子都找不到。可是胖 大叔养了两条狗,况且去那儿一趟还得穿越两次黑暗小路。我真不知道将来可怎么过,真不知道。”兔妈妈很是忧心忡忡。
“我说,亲爱的,”兔爸爸说,“凡事要往好处想。乔治说的这个消息说不定预示着咱的好日子要来了呢。我这就出去四处走走,探探老邻居们的口风,看看这个好消息是否属实。”兔爸爸是一位来自南方的绅士,他说起话来总是这样不急不缓、文绉绉的。
兔爸爸朝着荒废已久的菜园子走去,大砖房子在暮色中赫然矗立着,是那样的黑暗而孤寂。它看上去凋敝萧索,窗户里也没有灯光, 新邻居连个影子也没有。屋顶的木瓦都卷曲腐朽了,窗帘皱巴巴地低 垂着。每当有微风吹过庭院中的小径和车道,枯萎的杂草就摇曳着, 发出“沙沙”的轻响。春天使得万物复苏,而这里却显得越发阴沉。
兔爸爸伤感地记起,曾经有一段时光,兔子坡上的一切都是那么 美好:肥美的青草仿佛厚绒毯般铺满了大地,田里长满了多汁的车轴草; 菜园子里的蔬菜永远够吃,他和兔妈妈以及兔子兔孙过得别提有多滋润了。所有的小动物都生活得富足而快乐。
插图
（实习编辑：王怡婷）
