影响世界 - 文艺的力量
作家推荐 文学研究 诗词歌赋 散文随笔 小说故事 经典重温 佳作导读 精彩书摘 作家言论 九零后 特别推荐 荐书 书评 访谈 评论
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

语言障碍

2008-04-25 18:11:24来源:    作者:

   

作者:余平

    表哥高中毕业后一直赋闲在家,偶尔摆个地摊或倒点水果卖,挣个烟酒钱。最近忽然听说表哥承包工程发了财,在寸土寸金的城市中央商务区买了一套两百多平方米的复式楼,这让依然住在单位职工宿舍的我羡慕不已。
  
    那天表哥特意请我到他的豪宅一坐,望着里面豪华的家私、高档的电器,我睁大了眼睛,表哥在一旁得意洋洋。到了中午,我问表哥小区里有没有餐厅酒馆,表哥笑着对我说:“老弟,这里是高档住宅,千万别提什么餐厅酒馆这些市井的东西,要用餐可以到小区里的顶级会所去消费。”
  
    在去会所的路上,表哥得意地告诉说:“我们小区会所一般是不接待小区业主以外的客人,除非是小区业主亲自带过来的朋友。小区业主多是企业的CEO或者成功的商业人士,你要注意自己的言行,别让我脸上无光。”我连忙点头称是。
  
    我们在会所找了个位置坐定,我此时饥肠辘辘,大声喊:“服务员,把菜单拿来。”表哥忙捂住我的嘴说:“别瞎喊,多没文化,这里管服务员叫Waiter。”说着他冲服务员做了个手势,一句地道的英语“Waiter,coming!”我心里纳闷,想当初表哥英语总没过60分,如今有了钱,英语也说得流利了。
  
    服务员应声而来。“先生,请问要点什么。”“无酒不成席,你先给我们来一瓶二锅头。”我说。听了这话表哥狠狠瞪了我一眼说:“这里没白酒,来一瓶苏格兰威士忌,老弟你看芝华士12年怎样?”我无所适从,只有点头的份。表哥又点了一些我从没听说的西式点心和水果,我们边说边聊。表哥一副成功男人的腔调,对我大谈生意经,还劝我出去闯闯,说不准哪天也会住进这种高档住宅。
  
    我唯唯诺诺地听着,可面对西餐洋酒,肚子却不争气,想去厕所的欲望越发强烈起来,表哥这时正在打手机,我也不好打搅他。“Waiter,coming!”我学着表哥的语气叫来一名服务员。“厕所在哪里?”我问道。听了这话,表哥一下子挂了手机,眼里向我射来愤怒的目光,他支走服务员,恨铁不成钢地对我说:“老弟,你怎么这么没素质!在这种顶级会所怎么能说出厕所两个字呢?要方便请去服务区。”

  (实习编辑:白雪)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影有限公司 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位