西班牙时间前天中午11点半，伴随着一阵“京腔京韵”，由浙江京剧团带来的实验京剧《王者·俄狄》，应邀在“2008年巴塞罗那国际戏剧学院戏剧节”上精彩亮相。当梅花奖、文华奖双料得主翁国生在巴塞罗那Ovidi剧场舞起那血色的3米水袖时，来宾们都被震撼了。

　　据了解，本次戏剧节由联合国教科文组织国际剧协和西班牙戏剧学院联合举办，共邀请了来自英国等10多个国家的实验戏剧剧目参演，而浙京和上戏合作的第一部实验京剧《王者·俄狄》，则是中国唯一的参演剧目。新西兰戏剧学院院长Annie Ruth教授将其评价为“本届戏剧节中制作最精致、表演最独特的一台戏。”而因为观众的偏爱，戏剧节组委会决定在9月18日晚再加演一场《王者·俄狄》。用这道东方风味的“菜肴”来款待联合国国际官员和世界各国戏剧学院的院长及专家们。

　　演出结束后，《王者·俄狄》的导演和主演翁国生还收到了美国耶鲁大学的合作大单。“两位美国耶鲁大学的戏剧学者看了戏后非常喜欢，已和我们确定明年的合作意向。首先要把目前一个多小时的《王者·俄狄》重新铺展，扩充成一台两个多小时的大戏《俄狄浦斯王》，然后还要一起合创‘希腊悲剧三部曲’的连演。”据翁国生介绍，《俄狄浦斯王》将比《王者·俄狄》故事更完整，表演更丰富。而“希腊悲剧三部曲”的连演，除了用京剧的形式演出第一部《俄狄浦斯王》之外，第二部作品将由京剧和歌剧融合，最后一部作品则用歌剧形式表现。“这种独特的东西方合演形式将在美国连演三个晚上，并争取进行商演和参加一些重要的国际戏剧艺术节。”翁国生兴奋地表示。

  （实习编辑：金睿）