“大陆每年在国际上的演出达1万多场,真正能让外国人主动买票看的,只有杂技和少林功夫队,而台湾的汉唐乐府,他们在巴黎演出了十几场,都还有外国人主动买票看,没有一个大陆团体能达到这种水平。”近日,中国艺术研究院研究员、中国非物质文化遗产保护中心副主任田青在汉唐乐府学术与文化产业论坛暨《韩熙载夜宴图》新闻发布会上辣语妙评内地团体在国际舞台的演出现状,并对现在内地艺术界过分追求发展与创新,丢掉传统的现象痛心疾首。
田青作为了解中国艺术表演现状的“内行”,当日毫不避丑地说出一些内地的所谓走向世界的演出实为自欺欺人:“有些人把维也纳的金色大厅租下来,包了飞机飞到那里,自己把演出的票都买下来送给当地的华人看,这样的演出到了内地的报纸上就被冠上‘走向世界’的光环了。而我第一次在国外看到台湾汉唐乐府的演出,非常震撼,这才是能代表东方文化精髓的东西,是真正的艺术。汉唐乐府对传承南音的执著很让我感动。”
田青当天也对内地艺术家现在一味追求发展创新而迷失的状况感到痛心和可笑,“有的为了求创新,在河南梆子里加了小提琴,甚至电子琴,听起来有点像冰激凌拌酱豆腐,四不像!陈美娥的汉唐乐府是在对南音艺术的顶礼膜拜下用生命去尊重南音传统和传承南音的,这才是真正的民族文化。”
台湾汉唐乐府由陈美娥在1983年创办,一直以坚持传承南音古乐为目标,这次他们为了庆祝新中国成立60周年将于9月23日、24日在梅兰芳大剧院隆重上演《韩熙载夜宴图》,这也是国庆献礼剧目中唯一一台台湾剧目。该剧目以五代时期南唐的著名人物画家顾闳中的《韩熙载夜宴图》为题材创作,结合南音古乐和梨园舞蹈两大传统艺术形式,将名作活现于舞台之上。大师叶锦添受邀成为该剧的舞美、服装和灯光的整体设计师,他表示将用“最单纯的东西制造出最华丽的想象,让飘逸的服装带有情绪和舞蹈融合在一起”。
(实习编辑:姜维丽)