说起英若诚对中外戏剧交流做出的巨大贡献，就不能不提到1983年在北京人艺上演的《推销员之死》，该剧是“文革”后第一个在中国上演并获得成功的外国戏剧。在这本自传中，英若诚讲述他和美国著名剧作家阿瑟·米勒的合作、排演《推销员之死》的经过，以及对中外戏剧交流所作的努力和贡献。
观看《蔡文姬》，批评郭沫若
和阿瑟·米勒合作是一生中难得的机会。我自认很幸运。
我第一次和阿瑟·米勒接触是1978年他匿名来中国访问。当年中国改革开放刚刚开始，那时普通外国公民可以参加旅行团来中国。另一条途径就是由中国的一个官方组织邀请，申请的是特别签证，来访期间有专人负责接待。
在友协工作的一位朋友告诉我：“有个旅游团，里面有位游客的名字与你常提到的剧作家同名——阿瑟·米勒。”
“他不会以普通游客的身份来访。”我说，也没去多想。
几天之后我和几位同事一起讨论我去美国密苏里大学访问的计划，在会上我发现确实是阿瑟·米勒本人在中国访问，我一下子很激动。
我跟友协的朋友说：“找到他，帮我盯紧了！”我马上通知了曹禺，他当然听说过阿瑟·米勒。曹禺和我最后在他下榻的宾馆找到了他，和他约见。
（编辑：李明达）
