9月3日、4日，被誉为“爱情百科全书”的百老汇音乐剧《I LOVE YOU》（我爱你）将登陆锦城艺术宫，这是继《猫》《音乐之声》后，成都观众观赏到的第三部百老汇音乐剧，这也是被百老汇认可的第一部中国本土化音乐剧。

　　据介绍，该剧由原版导演乔伊-比肖夫执导，“爱情鸟”林依轮在剧中独挑大梁，一人分饰16个角色，可谓挑战了音乐剧演出的极限。为了感谢读者长期以来对本报的支持与厚爱，今日下午1时，拨打热线86750797，前10位读者将获得由锦城艺术宫提供的免费门票。（每个电话，每人限送一张，送完为止。）

　　中文版《I LOVE YOU》的原版为《I Love You，You Are Perfect，Now Change》（中文意思为：我爱你，你是完美的，不过现在变了）。据了解，该剧没有豪华大制作，一架钢琴、一把小提琴、一个场景、4个演员，就构成了这个“超搞笑、超诙谐、有史以来最可爱的音乐剧”（《纽约时报》剧评）。它讲述了一群单身的、告别单身的或重新恢复单身的男人、女人约会的16段爱情故事。13年来，该剧足迹遍及全球，演出超过了4000场。2006年，百老汇亚洲公司和上海话剧艺术中心决定联合制作该剧的中文版，由原版导演乔伊-比肖夫执导，他曾执导过《音乐之声》《歌剧魅影》等著名音乐剧。

　　2007年5月9日起，中文版百老汇音乐剧《I LOVE YOU》在纽约曼哈顿展开了总共33场的演出。这是中国人第一次用中文在百老汇演出美国音乐剧，也是百老汇历史上第一次有外语版的美国音乐剧在本土演出。包括《纽约时报》在内的各大美国媒体都对该剧的演出进行了报道。每次演出结束后，观众们都会长时间起立鼓掌。该剧的作曲罗伯茨对中国演员的表演极为赞赏，罗伯茨认为林依轮等演员的演唱更轻柔、稳定，嗓音更清澈。据主办方相关人士透露，在《I LOVE YOU》的演出中，林依轮将不断变换年龄和身份，一人分饰16角。不同身份的角色、不同的爱情方式和生活追求，也令林依轮过足了戏瘾，他向记者介绍：“不提别的，单是每个角色之间的服装转换，就不是一般人能做到的。”据了解，林依轮在该剧中的换衣速度堪比魔术大师大卫-科波菲尔。

    （编辑：李子木）