版权之战如火如荼 杭程导演最终胜利挂帅

　　黑色悬疑剧《枕头人》是马丁麦克多纳最为惊世的作品之一，问世不久，在世界范围内引起巨大轰动。自从2004年获得劳伦斯奥利弗最佳剧本奖之后，得到了中国大陆多家演出制作团队的高度关注和疯狂追捧，包括上戏、国话在内的七家实力雄厚的艺术团体争先抢夺演出版权。
 
在多方面联系均无结果的情况下，2008年上海某译者擅自翻译该剧本，并在上海举行剧本朗诵会。2009年，北京一些演员也在没有授权的情况下举行朗诵会，麦克多纳经纪人得知后，紧急赶往中国处理侵权事件。并代表麦克多纳先生公开声明：马丁麦克多纳先生只相信至交好友张楠女生、赵晗先生翻译的《枕头人》译本，并正式且明确授权于导演杭程先生。最终，以杭程导演登擂胜利结束了这场版权之争。

　　惊悚悬疑 看《枕头人》如何挑战你的心理极限

　　即将在2009年8月7日上演于北京安徒生剧场的黑色悬疑剧《枕头人》，是一部让人毛骨悚然的童话。一间审讯室里，剧中的作家卡图利安卷入了一桩系列儿童谋杀案，因为这桩案件的手法与他写的故事情节完全相同。这完全是一场审讯过程，期间穿插了七个虐杀儿童的事件，包括被吞下的包着刀片的苹果小人儿；麻木的被砍下的脚趾；活埋进棺材的小耶稣。情节环环相扣、咄咄逼人，这些令人不寒而栗的案件到底结果如何？这个令人头皮发麻的凶手，到底是谁？观众的智力、推理受到了考验，看它如何挑战你的心理极限！这个关于救赎的故事，最后在无边的黑暗与绝望中，竟然迸发出了一丝温暖和爱意，在悬崖边际令所有人为之震撼和回味。

　　金牌制作团 带你体验一场真实话剧

　　在这个标榜“搞笑话剧”“减压喜剧”的时期，鱼龙混杂的小话剧市场不免会有些不尽如人意的作品出现。观众往往在大笑之后并没有留下什么。由导演杭程挂帅的演出和制作团队致力于奉献一场真实话剧。经历丰富个性极强的杭程导演，几乎从不排演除他自己编剧以外的作品。但是在2007年底张南和赵晗把《枕头人》介绍给他之后，杭程居然打破自编自导的惯例，热切地希望导演此剧。杭程导演说：从来没有一个剧本震撼到我心灵颤抖，从来没见到过当代有如此天才的作家，我很愿意暂时把我自己放在一边，带着大家去一个天才的世界周游一圈。

　　本次作品的舞美设计张慧老师，于国内外举办过多次重大艺术展览。在指导完话剧《爱情蜜蜂》的舞美设计之后，曾产生“封笔”的想法。但是在看完《枕头人》的剧本、听过导演构思之后，他竟然一口气答应下来，并且承担了灯光、服装、化妆等多项设计。正是真实的力量，让大家为之共同努力。

  （编辑：范文馨）