作者：彭波

文房四宝

河南卫视播出的《汉字英雄》，在电视和网络上都颇受追捧。

　　关正文与马东，都是60后。两个电视人都把目光投向了“汉字”，他们分别是《中国汉字听写大会》和《汉字英雄》两档热播节目的总导演与制片人。

　　这两个节目收视率都颇高，一夜爆红，成了“拯救汉字”的英雄。可汉字为什么沦为“被拯救”的对象？

　　“拍脑袋”与“放心里”

　　传说中，黄帝时代的仓颉造字在河南；第一套完善的汉文字系统甲骨文出土在河南；编写世界第一部字典、归纳汉字生成规律、统一字义解析的文字学家许慎是河南漯河人；至今我们还在使用的规范性字体“宋体”字产生在河南开封……

　　上述这些，或许是马东选择与河南卫视合作《汉字英雄》的原因，但这次合作绝对是“双赢”：2013年7月19日，首播一周后的《汉字英雄》为河南卫视带来平均收视率超0.6%，最高收视率0.8%的好成绩（据央视索福瑞调查），顺利杀入同时段电视收视排名前十；同时，经爱奇艺网络播出后，《汉字英雄》百度指数升至45000，网站开发的节目同名手机APP《汉字英雄》仅在节目播出第一周，总体下载量就已冲破 10万。

　　这些都证明了马东当时的预判，“《汉字英雄》的创意出现在闪念之间，但我越想越觉得兴奋。仅从电视角度来看，汉字节目具有明显的差异化，在现在的节目形态里，它是没有的类型，而唱歌、跳舞、跳水，基本上都折腾得差不多了。”

　　创意之后，马东开始组织团队写模式，在这个有些“痛苦”的过程中，他开始对汉字有了新的认识，“于丹说母亲的‘母’在甲骨文中，两点就是乳房。但当代人显然并不了解其中的深意，于是出现了很多不要孩子的女性。我很想把这些字原来的意思搁到当代重新回顾一下，或许这些字的本意可以在今天带给人们启发，这也是《汉字英雄》节目想要传达的。”

　　与马东的“瞬间创意”相比，关正文作为央视《中国汉字听写大会》的总导演，对汉字节目的思考则沉淀了六年多。在过去的六年，他不断制作着其他各种节目，但生活中人们对汉字的滥用与漠视一直挑动着他的神经，“做《听写大会》的想法不断被生活中的观察强化，最终转变成一个电视梦想。我一直在等待一个敢于支持原创的媒体和制片人。”

　　金越扮演了这个角色，他曾是关正文做《挑战主持人》时的代理制片人，两人还有过一起做春晚的经历。2012年，当金越强烈要求关正文“必须得为10套做点什么”时，关正文告诉他“我只想做《汉字听写大会》”。

　　在《中国汉字听写大会》的片头动画中，关正文将汉字的结构进行拆分，任其漂浮在宇宙之间，继而无限重组，“这是多么神奇的文字，如此具有想象力，汉字的美应该令所有中国人尊敬与欣赏”，“节目做成了，就有人说我是拯救汉字的英雄。这帽子实在能压死人，汉字与汉语不是说出了问题要关注，就是一点问题都没有，中国人也不能冷待它”。[NextPage]

央视的《中国汉字听写大会》现场。这个节目借鉴了美国有近100年历史的“全美拼字大赛”。

　　始于1925年的美国传统

　　《中国汉字听写大会》点评嘉宾郦波对汉字节目已经期盼了很久。作为南京师范大学文学院副教授，他也是“汉字危机论”坚定的支持者。他曾在接受媒体采访时说“危机两个字还不足以形容汉字面临的困境，危机也不仅仅产生在汉字书写层面。人们的书写形式变化导致对母语情感的淡漠，将会影响文明与文化的传承，这才是真正的危机。”

　　在他看来，这两档节目无疑掀起了“汉字热”，却还是来得晚了。“此前，我曾去国外讲学，看到美国电视里有个节目叫《全美拼字大赛》（spelling bee）。当时就感觉，美国人很早就清楚地认识到语言文化、母语文化的情感对一个国家发展的重要性。”

　　那档令郦波惊叹的美国电视节目，也是关正文的“心头好”。2002年，关正文第一次看到美国纪录片《拼字比赛》时，就对spelling bee的竞赛内容和形式产生了浓厚的兴趣，“我开始思考中国可不可以有这样一档电视节目”。

　　最终，他实现了自己当时的愿望，但仅仅是在电视上。而在美国，spelling bee不只是一档电视节目，它风靡全美，竞赛者包括8年级或以下的全部初中生，只要有参赛意愿就可以报名。此后，参加者要通过班选拔、校选拔、地区选拔、州选拔等关卡，最后筛选下的180人将参加在华盛顿举行的总决赛，电视只会对总决赛内容进行播出。

　　“spelling bee的总决赛对选手的词汇量要求非常高，测试的词语包括英语、法语、西班牙语、德语，即一切可以用英语字母表示出来的单词，包括许多只有大字典中才会出现的专业术语。这个比赛代表着一个国家单词界的最高水准，《中国汉字听写大会》借鉴了spelling bee的精髓，但有些是我们借鉴不来的。”关正文说。

　　无法复制的是美国人对母语拼写的全民坚持，这一坚持始于1925年，已有近一百年的历史，截止目前已经举办86届，共有1100万学生参加比赛。并且除美国本土外，它还不断向外扩展。2009年，Spelling Bee美国拼字大赛就正式进入中国，当年就有一名来自中国赛区的选手参加了在美国华盛顿举行的总决赛。

　　“其中一年，在spelling bee中国赛区的比赛中，因为中国孩子英语单词储备量太大，使得题库都用没了，却还有40多个决赛选手没有比出胜负，节目只好停滞在那里，择期再比”，作为spelling bee的“粉丝”，这个情景曾极大地刺激了关正文，一是令他在筹备《中国汉字听写大会》时丝毫不敢懈怠对题库的准备，二是让他深刻意识到英语早已成为中国孩子学习的重心。

　　英文之过？

　　对英语教育的过度重视，也被很多人视为汉字衰落的重要原因之一。中国社会科学院语言所研究汉语史的研究员孟蓬生是《中国汉字听写大会》的裁判，他认为“由于改革开放，我们需要吸引外国的先进技术，需要和外面的世界打交道，这个时候英语开始热是必然的。从本质上看，并不是学英语有问题，而是我们的英语教育有偏差，要所有人都拿出近十年的时间来学习英语可能并没有必要。”

　　凑巧的是，就在两档汉字节目热播之后，北京市中高考改革媒体吹风会传出消息，2016年开始，英语卷分值将从150分降到100分，语文卷分值将从150分增加到180分。在此之前，江苏省已将英语“退出”高考，采用分级制；山东省也将从明年起取消英语听力测试。

　　多地对英语的“开刀”被很多专家解读为，“当代教育体系中，英语的比重太高，汉语却被严重忽视。这种比例失调，有望在改革后得到缓解”。

　　但抑制英语就能起到壮大汉语的作用吗？也有人持反对意见。学者秋风认为，“汉语弱化，只能从加强汉语开始，又怎能寄托于减少英语？”他开出的药方是，“还得从改变语文教育体系入手，特别是语文教学法，那种用科学方法去分析语文、分拆段落、总结大意的方法，从建国后就不断使用，把语文变得越来越索然无味，越来越枯燥和机械，这种本身就欠缺优美的教育，如何教出具有优美汉语能力的学生？”

　　汉字背后

　　“杏花。春雨。江南。六个方块字，或许那片土地就在那里面。而无论赤县也好，神州也好，中国也好，变来变去，只要仓颉的灵感不灭，美丽的中文不老，那形象，那磁石一般的向心力当必然长在。因为一个方块字是一个天地。太初有字，于是汉族的心灵，祖先的回忆和希望便有了寄托。”

　　上世纪70年代，在《听听那冷雨》里，作家余光中如此表达着汉字的神圣。

　　而这神圣的光芒，越来越黯淡。

　　郦波最担心“提笔忘字”被轻看，“不是忘掉几个汉字，忘记带来的，是对母语情感的减弱和淡漠。这一点很可怕，在短时间内看不出危机来，可是几十年、上百年，这种淡漠对国民的心理、情感、价值的影响是致命的，很多文明的消亡都是因为文字消失和母语情感淡化”。

　　对汉字现实发出“抱怨”的还有作家野夫，在2009年度中国当代汉语贡献奖答谢辞中，他曾言语激烈地控诉：“六十年来，没有任何一个官方文本稍带人性和个性……于是，汉语不再庄严正直，不再神圣多姿……而语言的退化又必将带来思想的萎缩。”

　　《中国汉字听写大会》的裁判孟蓬生，也将汉字失去强大而优美表达的能力与历史联系在一起。他认为，上世纪的中国，近百年的时间里有一半是在打仗，由于战乱，建国初期除了汉语研究者、作家等几乎没有人有时间、精力、能力去关注汉语。当时，汉字由繁体变为简体，这段历史曾引发后人热议，被认为是对中国传统文化的破坏，但1949年文盲人数之多更是语言学习的最大现实。此后，“大跃进”和“文革”相继出现，在这两个特殊的时期，政治左右着文化，只有与政治相关的内容才会被传播，50、60年代的青年与少年成长于这样的环境下，如何学会欣赏汉语？再之后，中国开始改革开放，经济飞速发展也带来生活压力增大，终日奔波，浮躁功利的价值观在一些人心中成为主导，汉语表达的安宁娴雅几无可能。

　　或许，是中国的历史最终决定了汉语的无奈，现在有一些变化开始发生。

　　教育部前新闻发言人、语文出版社社长王旭明认为，保护汉语，行政不应缺位，在公开信《保护汉语需情绪，也需行政》，他提出，尽管多年来相关部门已采取一系列措施保护母语，如十几年前颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》，刚刚颁布的《通用规范汉字表》，和连续进行多年的、多个部委联合举办的推广普通话周活动……但这些做法却还不够，“行政得还不够多、还不够化，应该用更多行政手段和措施办法保护母语。”

　　电视人关正文，正悄悄酝酿着一场中国的spelling bee，“从明年开始，凡是1999年9月1号后出生的孩子，都可以报名参加第二季汉字听写大会。”

　　不过，无论是行政指令还是一档热播的节目，都无法独自拯救汉字、汉语和它们背后的文化，中文系出身的关正文说，“语言是非常特殊的存在。每个人都参与塑造、回归汉语的美，才能解救眼前的难。”

　　（编辑：李万欣）