影响世界 - 文艺的力量
作家推荐 文学研究 诗词歌赋 散文随笔 小说故事 经典重温 佳作导读 精彩书摘 作家言论 九零后 特别推荐 荐书 书评 访谈 评论
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

夏天过去了,夜莺已不在树梢啼鸣

2019-03-01 10:01:22来源:中华诗库    作者:弗拉绥里

   
纳伊姆·弗拉绥里(1846-1900)阿尔巴尼亚卓越的学者、作家和社会活动家,阿尔巴尼亚近代最伟大的诗人,新文学的奠基人。

1.jpg

夏天过去了……

夏天过去了,

夜莺已不在树梢啼鸣。

叶落花飞,庭园凋零,

冬天即将来临。

原野盖上了第一场白雪,

枝头落下了最后几片枯叶——

四野茫茫,一片荒凉,

大地沉入了梦乡。

鸟儿不声不响,田野静悄悄,

只有我这颗心片刻不能安宁。

你在哪儿?怎样把你寻找?

我将永远呼唤着你,满怀酸辛。


张昭译

图片来源百度,版权归作者所有



注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影有限公司 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位