悲伤的远亲
难道我是“悲伤”的远亲？
为什么他如此频繁地
扣响我的门环——
不重，也不轻，
为何好像“悲伤”的手，
已经谙熟于这个动作？
万寿菊环绕着阶梯
迷迭香静静站立，
而“悲伤”不期而至——
他是否会小心
绕开万寿菊
不踩到迷迭香？
我是否和“悲伤”有共同的血缘？
或许我们是远亲？
他是如此频繁地来到我的门前——
哦，请进！
作者 / [美国] 埃德娜·圣文森特·米萊
翻译 / 光诸
（编辑：王怡婷）
悲伤的远亲
难道我是“悲伤”的远亲？
为什么他如此频繁地
扣响我的门环——
不重，也不轻，
为何好像“悲伤”的手，
已经谙熟于这个动作？
万寿菊环绕着阶梯
迷迭香静静站立，
而“悲伤”不期而至——
他是否会小心
绕开万寿菊
不踩到迷迭香？
我是否和“悲伤”有共同的血缘？
或许我们是远亲？
他是如此频繁地来到我的门前——
哦，请进！
作者 / [美国] 埃德娜·圣文森特·米萊
翻译 / 光诸
（编辑：王怡婷）
注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。
扫描浏览
北京文艺网手机版
扫描关注
北京文艺网官方微信
