我为美而死
我为美而死，对坟墓
几乎还不适应
一个殉真理的烈士
就成了我的近邻
他轻声问我“为什么倒下？ ”
我回答他：“为了美 ”
他说：“我为真理，真与美”
是一体，我们是兄弟
就这样，象亲人，黑夜相逢
我们隔着房间谈心
直到苍苔长上我们的嘴唇
覆盖掉，我们的姓名。
作者 / [美国] 艾米莉·狄金森
翻译 / 江枫
（编辑：王怡婷）
我为美而死
我为美而死，对坟墓
几乎还不适应
一个殉真理的烈士
就成了我的近邻
他轻声问我“为什么倒下？ ”
我回答他：“为了美 ”
他说：“我为真理，真与美”
是一体，我们是兄弟
就这样，象亲人，黑夜相逢
我们隔着房间谈心
直到苍苔长上我们的嘴唇
覆盖掉，我们的姓名。
作者 / [美国] 艾米莉·狄金森
翻译 / 江枫
（编辑：王怡婷）
注：本网发表的所有内容，均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料，版权归版权所有人所有。
扫描浏览
北京文艺网手机版
扫描关注
北京文艺网官方微信
