青春
在所有的青春中我寻找你
不知道我寻找的是什么
不知道你叫什么甚至不知道
我在寻找,那么怎么能说我
那时见到你时认识了你
一次次你出现在我脑海
像从前那样裸露完整地
奉献你自己,让我
呼吸你,触摸你,品尝你,不比
从前更了解你,只有当我
开始感到失落时我才
认识你,当你已经成为我心目中的
一半记忆一半距离时
我才学会思念你
从我们所不能拥有的诞生了星辰
作者 / [美国]W.S.默温
翻译 / 曾虹
选自 / 《天狼星的阴影》,人民文学出版社
(编辑:王怡婷)
青春
在所有的青春中我寻找你
不知道我寻找的是什么
不知道你叫什么甚至不知道
我在寻找,那么怎么能说我
那时见到你时认识了你
一次次你出现在我脑海
像从前那样裸露完整地
奉献你自己,让我
呼吸你,触摸你,品尝你,不比
从前更了解你,只有当我
开始感到失落时我才
认识你,当你已经成为我心目中的
一半记忆一半距离时
我才学会思念你
从我们所不能拥有的诞生了星辰
作者 / [美国]W.S.默温
翻译 / 曾虹
选自 / 《天狼星的阴影》,人民文学出版社
(编辑:王怡婷)
注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。
扫描浏览
北京文艺网手机版
扫描关注
北京文艺网官方微信