影响世界 - 文艺的力量
作家推荐 文学研究 诗词歌赋 散文随笔 小说故事 经典重温 佳作导读 精彩书摘 作家言论 九零后 特别推荐 荐书 书评 访谈 评论
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

在天堂里,明天也要继续上班

2018-02-22 08:45:08来源: 读首诗再睡觉    作者: [波兰] 兹别格涅夫·赫伯特 翻译 / 冬至

   

1.jpg


来自天堂的报告


天堂里一周工作三十小时

工资高涨,物价平稳下降

体力劳动并不累人(因重力减小)

伐树不比打字更艰难

社会制度稳定,统治者英明

真的,人在天堂比在任何国家更富有


这里从最初就注定独特

光环,唱诗班,抽象程度

但是他们不能把灵魂从血肉中

完全分开,所以灵魂带着

微量脂肪和一丝肌肉进入天堂

难以避免面对如此结果:

绝对和泥土一起混杂

还有一处对教旨的背离,最后的背离

只有约翰预见:你们将复活于肉体


没多少人见过上帝

他只向灵魂纯净的人显现

其余人倾听关于奇迹和洪水的公报

有一天上帝会被所有人目睹尊容

那天何时到来,无人知晓


像现在,每周六的正午

汽笛轻柔地鸣响

从工厂里走出天堂的无产者

腋下笨拙地夹着翅膀,像一把把小提琴


(编辑:王怡婷)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影有限公司 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位