“我的唇亲吻过什么唇，在哪儿，为什么”
我的唇亲吻过什么唇，在哪儿，为什么，
我已经忘了，又是什么手臂垫在
我的头下，直到早晨；但是雨水
在今晚藏满了鬼魂，敲打叹息
对着玻璃，听候回答，
而我的心里翻搅起一阵安静的痛楚
为了那些我记不起的少年们再也不会
在夜半时分哭着寻求于我。
于是孤独的树木伫立在冬天里，
不知道是什么鸟儿一个个地消失，
也不知道它的枝干比曾经更静默：
我无法道出是什么爱来了又走，
我只知道夏天在我心中歌唱过
一小会儿，便不再歌唱。
作者 / [美] 埃德娜·圣文森特·米莱
翻译 / 哪吒
（编辑：王怡婷）
