经过美国国家地理学会长达两年的策划，《透过镜头———最伟大摄影作品集》（THROUGH THE LENS: NATIONAL GEOGRAPHIC GREATEST PHOTOGRAPHS》）中文简体字版近日在京首发。这是美国国家地理学会迄今为止内容最广泛、影响范围最广的摄影作品集。不同于其以往任何图书的是，美国国家地理学会亲自为该书冠以“最伟大摄影作品集”称号，从而使《透过镜头》无可置疑地成为其创办115年来最佳成就的体现。

   《透过镜头》荟萃了美国《国家地理》杂志1000万张图片中231幅壮观动人的画面，展现了110位杰出摄影师的佳作，并由《国家地理》编辑亲自执笔撰文。本书按地理区域分为六部分：欧洲、亚洲、非洲与中东、南北美洲、海洋与岛屿、宇宙，这些作品描绘了世界各地丰富动人的文化场景，鲜明而有意味地对比了乡村与城市、过去与现在。《国家地理》闻名世界的摄影师们在不同的专题画面中展示了他们高超的技巧、敏锐的观察与探索的精神。《透过镜头》秉承了美国国家地理学会“整个世界的一切都是我们探索的主题”的宗旨，及“人性化的地理学”的理念，在惊叹与永恒之间，展示着不同区域自然与文化生动真实的状态，用图片传达出其杰出摄影师对世界的理解与感受。

    此次美国国家地理学会与全球合作商同步签订了包括英语、法语、德语、俄语、日语、中文简体版、繁体版、西班牙语、意大利语、罗马尼亚等在内的20种文本的合作协议，体现了世界出版合作的同步性。

    此外，《透过镜头》首次采用由国家地理学会监督、20种文本西班牙一地印刷、分时启运、统一发行的战略，从而确保这部重量级出版物的品质、成本与发行时机；因此这也成为中国读者第一次与世界同步，通过自己的母语享受的视觉文化大餐。

（实习编辑：郭明坤）